"önleyicilerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الحاصرات
• المثبطات

Belki de... 30 yıl hayatta kalmamın yaşamak değil, hayatta kalmak dikkatini çekerim belki önleyicilerle, tabutlarla ve kutularla geçen 30 yılın ardından belki hayatta kalmanın...
ربما بعد 30 عاماً من البقاء على قيد الحياة... وليس العيش، بل البقاء على قيد الحياة... ربما بعد 30 عاماً من تناول الحاصرات والعيش في التوابيت والصناديق...

Hiç değilse önleyicilerle idare edebiliyordum ama şimdi, hiçbir şey hissetmemeyi yeğlerim.
على الأقل مع المثبطات أستطيع تدبُّرأمري. لكنالآن... أفضل عدم الشعور بأي شيء، لا شيء أفضل من هذا

Koparma Sendromunu asıl kimliklerimiz haline getirip önleyicilerle son kalan hislerimizi de yok ediyorlar.
( متلازمة الشعور) هي حقيقة كينونتنا ... المثبطات ما هي إلاّ طريقةٌ أخرى لمحو ذلك -لا أعلم