| Öyleyse bu dava hakkında bir önsezin var mı? | Open Subtitles | لذا ، كنت قد حصلت على حدس حول هذه القضية؟ |
| Sırf önsezin var diye hastanın burada kalmasını onaylamamı istiyorsan sebebini söyle. | Open Subtitles | اذن, اذا كنت تريدين مني أن اوقع لابقاء مريضك هنا لانه لديك حدس,حسنا , اخبريني لما |
| Bak Miko, eğer bir önsezin varsa söyle gitsin. | Open Subtitles | انظر يا صاح، إن كان لديك حدس فأخرجه |
| Onu herkesten çok geri istiyorum. önsezin kederinden kaynaklanıyor olamaz mı? | Open Subtitles | اسمع، أنا أريد عودتها أكثر من أي أحد، لكن ألاّ تعتقد أن حدسك يقوم على حزنك ؟ |
| önsezin doğru çıktı. | Open Subtitles | اذاً , لقد تبين ان حدسك كان صحيحاً |
| Tamam, her neyse, önsezin doğru. | Open Subtitles | حسنا، في كلتى الحالتين حدسك كان صحيحا |
| Meğer önsezin doğruymuş. | Open Subtitles | إتّضح أنّه أكبر من مُجرّد حدس. |
| - Dedektif önsezin böyle mi diyor? | Open Subtitles | صار حتى انت عندك حدس المفتش؟ |
| Bu konudaki önsezin nedir? | Open Subtitles | وما حدسك عن هذا؟ |
| - önsezin doğruymuş. | Open Subtitles | -يبدو أن حدسك كان صحيحاً |
| önsezin doğru. | Open Subtitles | حدسك في محله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 