"önseziydi" - Translation from Turkish to Arabic

• حدس
• حدساً

Buraya ilk geldiğimde elimde bir bok yoktu. - Sadece bir önseziydi.
عندما أتيت إلى هنا، لم أظن أن لدي شيئاً أكيد، مجرد حدس

Belki bu bir önseziydi.
ربما كان ها مجرد حدس

Şu kardeş meselesi, sadece bir önseziydi.
هذا الشيء الشقيق مجرد حدس

Düşünemedim, efendim. Bir önseziydi.
أنا لم أكن اعتقد ، يا سيدى لقد كان ذلك حدساً

Bir önseziydi.
كان حدساً.

Sadece... bir önseziydi.
كان مجرد حدس

Dunham, seninki sadece bir önseziydi.
(دونام)، كان مجرّد حدس