"önyargılarını" - Translation from Turkish to Arabic

• تحيزهم
• المسبقة

Eagletonlıların önyargılarını bir kenara bırakması çok ilham verici.
انه لشيء محفز ان نرى مواطنون ايغلتون يضعون تحيزهم جانبا

Jüridekiler, önyargılarını bir kenara bırakıp gerçeği göreceklerdir:
وأن لجنة التحكيم سوف يضع جانبا تحيزهم ورؤية الحقيقة:

Bütün Müslümanlar önyargılarını tekrar gözden geçirsinler diye gözleri önüne serdim.
وضعها في مكان ظاهر الحصول على آراء مسلمين آخرين لإعادة النظر في الأفكار المسبقة الخاصة بهم

Amerika Birleşik Devletleri ve uluslararasında Zoobiquity konferanslarında doktorlar ve veterinerler görüşlerini ve önyargılarını dışarıda bırakarak bir meslektaş gibi, arkadaş gibi ve doktor gibi buluşuyorlar.
في الولايات المتحدة والآن عالمياً، في مؤتمرات زوبيكويتي يختبر الأطباء والبيطريون مواقفهم وأفكارهم المسبقة عند الباب ويدخلوا سوية كزملاء وكأقران وكأطباء.

Engellerin olamaz çünkü önyargılarını kırıp geçer... ...maskeniz olarak sahip olduğunuz herşeyi kırıp geçer... ..."Ben buyum, ben şuyum" der.
فهو لا يقف امام العوائق .. وهو يخترق كل التحيزات والاسقاطات المسبقة ويخترق كل الاقنعة وكل النرجسيات التي ما تنفكأ تقول أنا كذلك .. هذا أنا .. أنا هكذا

Bir konuda çok açık olmak istiyorum, çalışmamız kesinlikle insanların şu ya da bu beden ölçüsüne dair önyargılarını düzeltmek amaçlı değil.
الآن أريد أن أكون واضحاً، نحن لا نعتقد أن عملنا ينبغي أو يمكن أن يبرر الأحكام المسبقة ضد الناس من شخص لآخر حول أحجام أجسامهم بتاتاً.

Dövüş aralarında Goody bana rakibimin önyargılarını anlatıyor.
بين المعارك. Buenas Noches مساعدتي لمحاربة الأفكار المسبقة من البيض.