| İkiniz madem sadece öpüştünüz bu senin için sorun olmaz herhalde. | Open Subtitles | أعني ، بالنظر إلى أنك قبلتها فحسب لا أرى أن لديك مشكلة مع هذا |
| Yani öpüştünüz, peki sonra ne oldu? | Open Subtitles | إذاً قبلتها, ماذا جدث بعدها؟ |
| - öpüştünüz mü? | Open Subtitles | هل قبلته ؟ |
| Şimdi el ele tutuşuyorsunuz, dışarı çıkıyorsunuz, hatta trende öpüştünüz bile. Anlattı mı sana? | Open Subtitles | الآن تمسك الأيادي، وتذهب بمواعيد غرامية، حتّى أنك قبّلتها على متن قطار. |
| Ahlar Köprüsü'nde öpüştünüz mü? | Open Subtitles | هل تبادلتما القبل تحت جسر التنهدات؟ |
| öpüştünüz mü? | Open Subtitles | قبلتيه ؟ |
| - öpüştünüz mü? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| Annemle öpüştünüz mü? | Open Subtitles | هل قبلتها ؟ |
| Ama öpüştünüz. | Open Subtitles | ولكنك قبلتها |
| Siz öpüştünüz diye mi? | Open Subtitles | لأنكما تبادلتما القبل |
| Jim'le en son ne zaman öpüştünüz? | Open Subtitles | متى اخر مرة انت و(جيم) تبادلتما القبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 