| - Sadece Öpücük hastalığı. | Open Subtitles | -إذن إنها مجرد حمّى غدية . |
| - Sadece Öpücük hastalığı. | Open Subtitles | -إذن إنها مجرد حمّى غدية . |
| Charlie, belirtilere göre, sanırım halk ağzında; "Öpücük hastalığı" denilen hastalığa yakalanmışsın. | Open Subtitles | حسناً , " تشارلي " نضراً الي الاعراض اعتقد بأنك تعاني مما نطلق عليه " في هذه الايام " مرض التقبيل |
| Öpücük hastalığı olarak da bilinir. | Open Subtitles | ومعروف أيضاً بأسم مرض التقبيل |
| "Öpücük hastalığı" diye boşuna denmiyor. | Open Subtitles | حسناً، إنّه يُدعى "مرض التقبيل" لسببٍ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 