| Bazıları onların Tanrı'nın küçük öpücükleri olduğunu söyler. | Open Subtitles | تعلمين , بعض الاشخاص يسمونها قبلات صغيرة من الرب |
| Yani 8'de seni kelebek öpücükleri, sıcak kruvasanlar ve İngiliz çayı ile uyandurmamı beklemiyorsun? | Open Subtitles | إذا فأنتِ لا تتوقعين أن أوقظك في الثامنة صباحاً بأغنية قبلات الفراشة وكرواسان ساخن وشاي الصباح الانجليزي؟ |
| Bu yüzden Eskimo öpücükleri tam olarak kalbinizden geçenleri anlatır. Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | ولهذا السبب "قبلات الإسكيمو" تقول ما تفكّر به بالضبط. |
| Böyle öpücükleri sevmem. | Open Subtitles | و كانها تقول اذهب انا لا افضل هذا النوع من القبل |
| Ağzımın ucuna kadar gelen öpücükleri anlayabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تفهمين القبل التي تأتي من فمي؟ |
| öpücükleri, kucaklaşmaları, gülümsemeleri, kavgaları. | Open Subtitles | قبلات عناقات, ابتسامات... . خصامات... |
| Kartımın adı "Eskimo öpücükleri". | Open Subtitles | عبارة بطاقتي تقول، "قبلات الإسكيمو". |
| Eskimo öpücükleri, pek çok önemli olayı anlatır. Mesela... | Open Subtitles | قبلات الإسكيمو تُغطي أيّ مناسبة، مثل... |
| - Tatlı bayan öpücükleri. - Hayır. | Open Subtitles | قبلات سيدة جميلة لا |
| Sanırım Lois'in öpücükleri cildin üzerini biraz geçmiş durumda. | Open Subtitles | أعتقد أن قبلات (لويس) أكثر من سطحية |
| Arı öpücükleri. | Open Subtitles | قبلات النحل |
| Islak öpücükleri sevmem. | Open Subtitles | انا جاد لا أحب القبل اللعابيه |
| öpücükleri karşılıksızdır | Open Subtitles | ؟ القبل تجيء حرّة؟ |
| öpücükleri karşılıksızdır | Open Subtitles | ؟ حسنا، القبل تجيء حرّة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 