"öpmeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أقبلك
• بتقبيلك
• أُقبّلَك
• اقبلك
• أقبّله
• أقوم بتقبيل

- Seni öpmeyeceğim, Spike. Bir kez.. - İki kez.
أنا لن أقبلك يا سبايك , مرة واحدة كانت مرتان

Seni ilk öpüştüğün noktada öpmeyeceğim.
لن أقبلك في نفس النقطة التي حصلتي فيها على قبلتك الأولى

İsteyene kadar bir daha seni öpmeyeceğim.
لن أقوم بتقبيلك مرة أخرى حتى تطلبى أنت منى ذلك

O lanet şey kıçından çıkana kadar seni öpmeyeceğim.
هل تعرف لن اقوم بتقبيلك حتى يخرج هذا من داخلك

Seni bir daha öpmeyeceğim.
أنا لَنْ أُقبّلَك ثانيةً.

Unut bunu. Seni öpmeyeceğim.
أجل ، انس الامر لن اقبلك

Şu sizin şirin uzay kıyafetlerinizden giyeceğim, ayrıca söz veriyorum açık yarasından falan öpmeyeceğim.
سأرتدي إحدى ستراتكَ الخلابة وأعدكَ بألاّ أقبّله على إحدى البثرات المتقرّحة

Seni pazartesi beceririm, ama bir daha öpmeyeceğim.
أعطيتُك قبلةَ يوم الإثنين، لَكنِّني لن أقبلك بعد الآن.

Sonra ona tutkuyla bakıyorsun sonra- Endişelenme, öpmeyeceğim.
وتنظرين إليها بعاطفة معاناة لا تقلقي لن أقبلك

İsteyene kadar bir daha seni öpmeyeceğim.
لن أقبلك ثانية حتى تطلبى منى ذلك

Sizi öpmek istiyorum ama öpmeyeceğim ama siz bir azizsiniz. Teşekkürler!
أريد أن أقبلك لكنني لن أفعل لأنك قِدِّيس، شكراً!

Boşuna heveslenme, Patton. Seni öpmeyeceğim.
"لا تبتسم بتكلف "باتـون لن أقبلك

Seni bir daha öpmeyeceğim.
لن أقبلك ثانية أبداً.

Hayır, doğru bile olmayan bir şeyi örtbas etmek için seni öpmeyeceğim.
كلا.. لن أقوم بتقبيلك للتستر على شي ليس حتى صحيحاً

Artık seni öpmeyeceğim, Linden.
أنا لن أحاول و أقوم بتقبيلك مره آخرى يا ليندين

Merak etmeyin. Sizi bugün öpmeyeceğim.
لاتقلق , لن اقوم بتقبيلك اليوم!

Endişelenme, seni öpmeyeceğim.
لاتقلق، لَنْ أُقبّلَك.

- Hayır, seni öpmeyeceğim.
- لا، لَنْ أُقبّلَك.

Artık... artık seni öpmeyeceğim!
... ابداً لن اقبلك مره اخرى ابداً

- Ama ben seni öpmeyeceğim.
نعم الا انني لن اقبلك

Tekrar el etek öpmeyeceğim Eli.
لن أقوم بتقبيل الخاتم مجدداً يا (ايلاي)