Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öpmeyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
تقبلني
| Sen... şimdi beni öpmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت .. لن تقبلني الآن ، أليس كذلك ؟ |
| Beni öpmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت لن تقبلني , اليس كذلك؟ ؟ |
| Tutup da beni öpmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تقبلني اليس كذلك؟ |