| Ama seni öptüğüm zaman Giles'ı düşündüğümü biliyordun değil mi? | Open Subtitles | ولكن .. عندما قبلتك .. تعرف بأنني كنت أفكر في جايلز |
| -Seni öptüğüm için özür dilerim ama yaptım. Çünkü, seni kaybetmenin ne olduğunu görmesini istedim. | Open Subtitles | اسف لأني قبلتك , لكني فعلت ذلك ليعرف كيف هي خسارتك |
| öptüğüm en tatlı dudaklara veda. | Open Subtitles | وداعا لأحلى الشفاه لقد قبلت من أي وقت مضى. |
| Aidan'ı öptüğüm an eskiden nasıl biri olduğumu hatırladım. | Open Subtitles | في اللحظة التي قبلت بها أيدوين تذكرت من أكون |
| Sen ilk öptüğüm çocuktun Jake,... ve sonuncusu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنت أول فتى قبلته يا جاك. وأريدك أن تكون الأخير. |
| Pekâlâ, öyleyse. Sanırım şu konuda, fazla heyecanlanmamalıyım az önce onu öptüğüm konusunda! - Ciddi misin sen? | Open Subtitles | حسناً, إذاً لن أتحمس لأنني قبلتها للتو |
| Seni öptüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك المرّة عندما قبّلتك ؟ |
| Kendimi seni öptüğüm an ki gibi iyi hissetmedim. | Open Subtitles | لم أشعر بنفس المتعة التي شعرت بها عنما قبّلتكِ. |
| Seni ilk öptüğüm anı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين المرة الأولى التي قبلتك فيها؟ |
| Alt tarafı öpüyorum seni daha önceden bin kez öptüğüm gibi çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أقبلك فحسب بنفس الطريقة التي قبلتك بها ألف مرة من قبل لأنني أحبك |
| - Öptün. Kendinde değilken seni öptüğüm için özür dilerim o zaman çünkü benim aklım başımdaydı. | Open Subtitles | إذًا، آسفة لأني قبلتك بينما لم تكن تتحكم بنفسك |
| Buraya seni öptüğüm için gelmedin. | Open Subtitles | أنتي لم تنتقلي إلى هنا لأني قبلتك |
| Buraya seni öptüğüm için hem de nasıl geldin. | Open Subtitles | لقد انتقلتي الى هنا لاني قبلتك |
| Dün akşam başını öptüğüm zaman, ateşin vardı. | Open Subtitles | بالأمس عندما قبلت رأسك كنت محمومة |
| Sadece öptüğüm kıza, hayatım boyunca sahip oldum diye mi? | Open Subtitles | لأننى قبلت فتاة واحدة فقط فى حياتى |
| Bak, senin hatunu öptüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | إنظر , أنا أسف لأني قبلت سيدتك |
| öptüğüm tek erkek sendin. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الوحيد الذي قبلته علي الاطلاق. |
| Kocam dışında öptüğüm tek erkek sensin. | Open Subtitles | أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي هوه |
| Geçen gün öptüğüm "sen" için. | Open Subtitles | أنتِ التي قبلتها فى تلك الليلة. |
| Seni öptüğüm zaman da nefesini tuttun. | Open Subtitles | لذا فحينما قبّلتك... كتمت أنت أنفاسك |
| Sonra da yüzünü gördüm. Nasıl değiştini de. Mezarlıkta seni öptüğüm gece. | Open Subtitles | و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ. |
| Muhtemelen öptüğüm son erkeksin. | Open Subtitles | أنت على الأرجح آخر شاب قبّلته. |
| Birini öptüğüm aklıma geldi. | Open Subtitles | أتذكر مرة قبّلتُ فيها شخصاً ما |
| - Bugüne kadar öptüğüm ilk kadınsın. - Yani sen de mi benim kadar heyecanlandın? | Open Subtitles | أنتِ المرأة الوحيدةُ التي قبّلتُها في حياتي - إذاً فأنتِ مرعوبةٌ أيضاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 