| - Hayır. Asla. - Hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | لا على الإطلاق هل قبلت فتاةً من قبل |
| Peki sen hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت فتاة من قبل؟ {\cHA1A972} |
| Hiç bir erkeği öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت أحدا من قبل؟ |
| Onu öptün mü, veya bunun için başka birisiyle ciddi bir beraberliğinin olmasını mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل قبلتها ام تنتظر إلى ان تصبح في علاقة جدية مع شخص آخر ؟ |
| - Onu öptün mü? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيله ؟ |
| Sen hiç Blarney Taşını öptün mü? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيل صخرة بلانبري من قبل ؟ |
| Zarı öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلتي النرد؟ هذا ماتحدث عنه. انظري لهذا الرجل. |
| Daha önce kimseyi öptün mü, Henry? | Open Subtitles | هل قبّلت احدا في حياتك، هنري؟ |
| öptün mü bari? | Open Subtitles | هل قبّلتها على الأقل؟ |
| - Daha önce bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | ــ هل قبلت فتاة سابقاً؟ |
| - daha önce hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت فتاة من قبل؟ |
| Daha önce hiç kimseyi öptün mü? Ha? | Open Subtitles | هل قبلت فتاة من قبل؟ |
| Hiç "piercing" yaptırmış bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت فتاة مع ثقب ؟ |
| Hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت فتاة في حياتك ؟ |
| Hiç birini öptün mü? | Open Subtitles | هل قبلت أحداً من قبل؟ |
| - Tamam, yani... Sen onu öptün mü? | Open Subtitles | حسنا ، هل قبلتها ؟ |
| - öptün mü onu, yoksa henüz... | Open Subtitles | هل قبلتها أم لا ؟ |
| - Onu öptün mü? | Open Subtitles | أقمتَ بتقبيله ؟ |
| - Hiç bir kızı öptün mü? | Open Subtitles | هل قمت بتقبيل فتاة من قبل ؟ لا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 