"örümceği" - Translation from Turkish to Arabic

• العنكبوت
• عنكبوت
• العناكب
• عنكبوتا
• عنكبوتاً
• عناكب
• العنكبوتَ
• بالعنكبوت
• شبكة

Büyülü örümceği cilt bakımı için tam olarak sömüremeden ölüme terk ettik.
تركنا العنكبوت السحري خلفنا ليموت قبل أن يتم استغلاله فى العناية بالبشرة

Fosil örümcekler bile ağ örebilir bu fosil örümceği üzerindeki lif memeciği izlerinden görebileceğimiz gibi.
حتى أُحفورات العناكب تستطيع عمل الخيوط كما يمكننا ان نرى من مظهر عضو الغزل في احفورة العنكبوت هذه

Eğer daire ağ ören bir örümceği inceleme fırsatı bulursanız ve umarım bulursunuz bulacağınız şey güzellik armağanı yarı saydam lif bezeleri olacaktır.
فإذا كان لديك الفرصة لتشريح شبكة العنكبوت الفلكية المتموجة واتمنى ان تكون لديكم الفرصة, ما سوف تجدونه هو منحة من غدد الخيوط الشفافة

Beyaz yengeç örümceği, beyaz bir çiçekte neredeyse görünmez halde, pusuda bekliyor.
يستقرّ عنكبوت سرطاني أبيض مخفيّ تقريباً على زهرة بيضاء منتظراً لنصب كمين.

Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.
على سبيل المثال , عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط

Sonrasında o örümceği alıp yuvasına geri koyar ve başka bir tanesiyle tekrar başlarız.
لنعيد بعدها العنكبوت إلى بيته، ونعيد الكرة من جديد مع عنكبوت آخر.

Konsere birlikte gittiğin adamı çağır da, örümceği o öldürsün.
لماذا لا تأتين بالشخص الذي رافقك لحفلة الروك الموسيقية ليأتي ويقتل العنكبوت

Pencerenin dışındaki çalıda yaşayan örümceği hatırlıyor musun?
تتذكرى العنكبوت التى عاشت فى شجيرة خارج نافذتك ؟

Örnekten alınan sonuçlara göre yaban Brezilya örümceği zehri.
جاءت عينة مرة أخرى من موقع الحقن كما تجول البرازيلي لسم العنكبوت.

Sam'in örümceği kurbandan aldığımız örnekle uyuşmuyor.
حتى العنكبوت سام لا تطابق عينة توكس اتخذنا من مركز فيينا الدولي لدينا.

Morötesi ışık altında, onların nasıl gördüklerini daha iyi anlayabiliriz örümceği bizden çok daha net görüyor olmaları ise, çok şaşırtıcı.
تحت الضوء الفوق بنفسجي يمكننا أن نفهم كيف يرون الأشياء، وبطريقة مدهشة، يبدو العنكبوت واضحاً لهم أكثر ممّا يبدو لنا.

"mutlu yüzlü" örümceği gibi. 100'ün üzerinde yeni tür gelişti
نشأت أكثر من 100 فصيلة, مثل العنكبوت المبتسم

Arizona'dayken kahverengi inziva örümceği tarafından ısırıldım da.
لدي هنا شيء صغير. العنكبوت البني المنتشر في ايرزونا

Bir daha örümcek ağı görürseniz dikkatli bakın, kara dul örümceği olmadığına emin olun ve sonra içinden geçin.
إذا، المرة القادمة التي ترى فيها شبكة عناكب، أنظر جيدا وتأكد أنها ليست عنكبوت الأرملة السوداء وسِر بها.

Kuş yiyen golyat örümceği dünyadaki en büyük örümcektir,
ويسمى بالعنكبوت آكل الطيور أكبر عنكبوت في العالم.

Sanki mekanik bir örümceği alt etmek için ona ihtiyacımız varmış gibi çıkageldi.
كأننا نحتاجه فعلاً لتفجير عنكبوت ميكانيكي، صحيح؟

Daire ağ ören örümceklerin, buradaki argiope örümceği gibi, uçan avlarını yakalamaları gerektiği için en dayanıklı liflere sahip olması gerektiği varsayılıyor.
تم افتراض انه العناكب االفلكية المتموجة يجب ان يكون لها اصلب خيوط الجذب لانها يجب ان تعترض فرائس طائرة

Seni gördüm o örümceği aldın ve ağzına attın.
اننى اقول لك اننى رايتك تخطف عنكبوتا من الهواء وتاكلة

Beş gün kadar önce Londra hayvanat bahçesinden gönderilen örümceği kaybettiniz.
لقد فقدت عنكبوتاً قد أرسل إليك من حديقة حيوان لندن قبل خمسة أيام

Kızıl Sırtlı'nın tuzağı hiç kuşkusuz ipek açısından çok ekonomik ama bir Kuzey Amerika örümceği yalnızca tek bir lifle avlanır.
فخ حمراء الظهر اقتصادي بالتأكيد في الحرير، لكن إحدى عناكب أمريكا الشماليّة تصيد بخيط واحد فقط.

Pencerenin dışındaki çalıda yaşayan örümceği hatırlıyor musun?
اتَتذكّرُى العنكبوتَ الذي عاشَ في الأجمةِ خارج نافذتِكَ؟