"örneklerine" - Translation from Turkish to Arabic

• عينات
• العينات
• بعينات

İkinizin de kan ve idrar örneklerine ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج عينات البول والدمّ من كلاكما.

Giysilerdeki kan örneklerine ihtiyacım var.
أريد عينات من الدماء التي على هذه الملابس

Senin için getirdiğim ipek örneklerine bakabildin mi? Hayır.
هل واتتك الفرصة لتنظر الى عينات الحرير التي أحضرتها؟

Bu sabah yarım saat soğuk hava deposunda tıkılı kaldıktan sonra fakat itfayeciden aldığım kan ve dokulara örneklerine daha iyi bakabildim.
لكني حصلت على نتيجة العينات التي أخذت من رجل الإطفاء

Kan örneklerine bir kere daha baktım ve çok şaşırtıcı bir şey keşfettim.
كما ترى , كان يوجد لدى وجهة نظر أخرى بهذه العينات ولقد أكتشفت شيئاً مثيراً للغاية

Caplin Çevrecilik'in aldığı toprak örneklerine karıştırmayı planladığını söyledi.
قال انه يخطط لإستخدامها ليخلطها بعينات التربة (المأخوذة من شركة (كابلين البيئية

Kaydettiğim ses örneklerine dayanarak, kendi seslerini kullanarak diyalogu yeniden yarattım.
على أساس عينات الصوت التى سجلتها سوف أعيد الحوار ، و أستخدم الأصوات الفعلية

Tüm kan örneklerine ihtiyacım var. Bu projenin devam etmesine izin veremem.
سأحتاج لكلّ عينات الدّم تلك، يجب ألاّ أسمح لهذا المشروع بالاستمرار.

Aldıkları toprak örneklerine bakarak size şunu söyleyeyim.
الآن أنا أعرف عينات التُربة خاصتي, دعيني أخبركِ أمراً

Tam kan sayımı ve çok elemanlı analiz için kan ve doku örneklerine ihtiyacımız olacak.
سنحتاج عينات من الدم والأنسجة، فحص الدم الكامل، وتحليل متعدد العناصر.

Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
أحتاج إلى عينات من دمك من أجل مراحل العلاج

İki yerin çamur örneklerine ihtiyacım var.
أريد عينات من الطمي من كلا السطحين

Pekâlâ. Bazı doku örneklerine yakından bakalım.
حسناً، دعونا نلقي نظرة اقرب على بعض عينات الانسجة...

Kemik iliklerine ve doku örneklerine bakılsın.
عينات من الأنسجة وإن لم يكونونا هم؟

Belki de Profesör Stein'la birlikte yıkıntıyı araştırıp, toprak örneklerine bakıp Savage'ın ne tür bir silah kullandığını öğrenmeye çalışmalıyız.
ربما على بروفيسور (ستاين) وإياي فحص الحطام ونحلل بعض عينات التربة لنحدد نوعية السلاح الذي يستخدمه (سافاج)

Taylor'ın DNA örneklerine seninkileri koyduk.
واستبدلنا عينات الحمض النووي لـ(تايلور) بعينات من حمضك النووي

Aslında boya rengi örneklerine bakmaya gitmiyoruz, değil mi?
هيه نحن لن نقوم بعمل تلك العينات من الطلاء ، صحيح ؟

Sorunlu insanların genetik materyallerinin eski örneklerine ulaştım ve şimdiki genetik materyalleriyle karşılaştırdım.
تمكنت من الوصول الى العينات القديمة المضطربة المادة الوراثية للناس وقارنتها مع مادتهم الوراثية الآن

Julian'ın katilinin DNA örneklerine veritabanından baktım.
قرنت العينات "دي إن أي" لقاتل جوليان خلال قاعدة البيانات اسمحوا لي أن أخمن.

Dr. Radler, tatlım, bilirsin, bazen doktorlar beleş reçete örneklerine dalmayı sevdiklerini ve çılgına döndüklerini biliyorum.
الدكتورة (رادلــر) ، عزيزتي، تعرفين، أحيانا الأطباء يحبون تجريب العينات المجانية و يبداون بالجنون.