Görüşürüz Viareggio. örs Fabrikasına gidiyoruz! | Open Subtitles | سأراك في فانيسيا سنبدأ من عند مصنع السندان معا |
...örs kemiği, dil kemiği, omurgadaki şu noktalar. | Open Subtitles | السندان واللامية وهذه النقاط من العمود الفقري |
örs bulutları diğer bir deyişle, fırtınanın üzerindeki büyük bulut küçülmeye başlar ve 20,000 km'ye kadar uzar. | Open Subtitles | حيث سحابة السندان في عوالم أخرى، السحابة الضخمة بقمّة العاصفة تبدأ صغيرة وتتعاظم لتصل لطول عشرين ألف كيلومتر |
Ama başka taleplerim var. örs, dikenli tel, ok ve yaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج سندان الحداد بعض السلك الشائك، وقوس وسهم |
Hayır, akciğerleri gelişmesin diye göğsüne örs koydum. | Open Subtitles | لا، لقد وضعت سندان على صدره لأمع نمو الرئة |
Biri yalnızca çekiç, diğeri yalnızca örs olmalı. | Open Subtitles | واحد يجب ان يكون المطرقة، ويكون الاخر هو السندان |
Bunlar insan vücudundaki en küçük üç kemik olan çekiç, örs ve üzengi. | Open Subtitles | هذه هي أصغر ثلاث عظام في جسم الإنسان، تسمى العظم المطرقي، عظم السندان و عظمة الركاب، |
Smoak ve Meers'in en meşhur numarası örs Meers'in üzerine düşerken kaçması. | Open Subtitles | حسنا، Smoak وMeers "خدعة الأكثر شهرة هو وجود انخفاض السندان على Meers. |
O bir örs, Martha. Bir örs taşıyor. | Open Subtitles | حسنا، هذا سندان، مارثا هو يحمل السندان |
Ben gönüllü örs olabilirim. | Open Subtitles | انا اقبل بسعادة ان اكون السندان |
- Sen çekiçsin, o da örs mü? | Open Subtitles | - لماذا تتحدثين بهذه الطريقة ؟ - أنتِ المطرقة وهو السندان |
Almışlar-- örs ve üzengi kemiğinde yerleşik kırıklar var. | Open Subtitles | --هي كذلك كسور داخليه على السندان و الركابي |
Sen çekiç, ben örs. | Open Subtitles | أنا السندان فقط. و أنتَ المطرقة. |
- Çekiç, örs, üzengi. | Open Subtitles | عظم المطرقة, السندان |
örs gibi çenesi olan bir kuzeyli. | Open Subtitles | رجل من الشمال فكّه من السندان |
örs, üzengi ve öyle şeyler. | Open Subtitles | فى عظمة السندان و الركائب . |
Ben de yaşadım. Ben de önceden aldatıldım. Bu, biri kalbine örs düşürmüş gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | لقد مررتُ بهذا الأمر ، لقد تم خيانتي من قبل وتشعرين كأن شخص ألقى سندان على قلبك |
İlk kısmı, Meers'in başının üstünde gerçek bir örs kaldırıyorum. | Open Subtitles | الجزء الأول هو، أنا رفع سندان الحقيقي على رأسه Meers. |
Şimdi, bazı objelerin fiziksel olarak hafif bazılarının ağır olduğu bir program hayal edin: biri tüylü halı üzerindeki örs ve diğeri cam üzerinde pin-pon topu. | TED | الآن ، تخيل برنامج حيث بعض من هذه الاشياء ثقيلة وبعضها خفيف. واحد هو سندان على سجادة مجعدة والآخر هو كرة بينج بونج على شريحة من الزجاج. |
Tüm bildiğim, Wile E. Coyote'nin kafasına bir örs düştüğü. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن " ويل إي كيوتي " أوقع عظمة سندان الإذن على رأسه |
Çocuklar, umarım burada, "Şeytan'ın örs"ünde güzel ve sakin bir gün geçiririz. | Open Subtitles | أيّها الأطفال، أتمنّى أن نحضى جميعاً بيوم ممتع و منظّم{\pos(200,220)} "هنا في صحراء "سندان الشيطان |