| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Övgülerini hak eden birine sakla. | Open Subtitles | صه ,ادخر مديحك لشخص يستحقه |
| Buraya Övgülerini dinlemeye gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ لأجل مديحك |
| Çünkü geçmişte gençlerin Övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında-- | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
| Çünkü geçmişte gençlerin Övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında-- | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
| Her biri serdi ayaklarına krallığın muhteşem savunmasındaki çabaların için Övgülerini. | Open Subtitles | الكل يحملنا أليك المديح لدفاعك عن مملكتهم العظيمة ليضعوها بين يديك |
| Bahse varım çocuklar şu ana kadar Övgülerini doldurdular. | Open Subtitles | أرهن أنّكم يارفاق قد ملئتم جعبتكم من المديح الآن. |
| Buraya Övgülerini dinlemeye gelmedim. | Open Subtitles | لمْ آتِ لأجل مديحك |
| Çünkü geçmişte gençlerin Övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında takdir görmüştür." | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 