| övgün, dayak yememe neden olacak peder. | Open Subtitles | حقاً حضرة القسّ، مديحك سيؤدي إلى تعرّضي للضرب. |
| senin övgün yüzünden, bu zamana kadar kendimin gerçekten yakışıklı olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | لأجل مديحك أعتقدت أنني وسيم حتى هذه اللحظة |
| Senin övgün! | Open Subtitles | "مديحك" |
| Bu insanlar seni tek bir övgün için ölüp bitiyor. İşte sana şans.. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يمضون جُل حياتهم في التهليل لك، لذا هاهي فرصتك |
| Bu insanlar seni tek bir övgün için ölüp bitiyor. İşte sana şans.. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يمضون جُل حياتهم في التهليل لك، لذا هاهي فرصتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 