Discover our services in

    "öyle bakıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تنظر هكذا
        
    • تحدق بي
        
    • تلك النظرة
        
    • تنظر إلى هكذا
        
    • تنظر إلي هكذا
        
    • بتلك النظرة
        
    • تُحدّقُ
        
    • تنظر إليّ هكذا
        
    • تحدق في
        
    • كنت تبحث في وجهي من هذا القبيل
        
    • بهذه النظرات
        
    • تحدقين بي
        
    • تنظر إلي بهذه الطريقة
        
    • تنظرين إلى هكذا
        
    • تنظرين إلي بهذه الطريقة
        
    Neden öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظر هكذا ؟
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لما تحدق بي هكذا؟
    - Yine öyle bakıyorsun patron. Open Subtitles لديك تلك النظرة أيّها الرئيس. -خذه .
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظر إلى هكذا ؟
    Bana neden öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظر إلي هكذا ؟ لقد قلتها نعم
    Birbirimizi çok az tanıyoruz ve bana öyle bakıyorsun. Open Subtitles بالكاد نعرف بعضنا وانت تنظر الى بتلك النظرة.
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تُحدّقُ عليّ؟
    Şuna bak hele, neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ
    Çok merak ediyorum. Neden öyle bakıyorsun bana? Open Subtitles أخبرني لأنني أريد أن أعرف السبب لماذا تحدق في وجهي هكذا؟
    Neden öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظر هكذا ؟
    Bana ne diye öyle bakıyorsun züppe? Open Subtitles لماذا تحدق بي ايها القذر؟
    Neden öyle bakıyorsun bana? Open Subtitles لماذا تنظر إلي هكذا ؟
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles علام تمرقينني بتلك النظرة ؟ ماذا ؟
    Bana neden öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تُحدّقُ عليّ؟
    Cordon neden öyle bakıyorsun bana? Open Subtitles كوردون ، لماذا تنظر إليّ هكذا ؟
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تحدق في وجهي ؟
    Niye bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لِمَ تنظرين إليّ بهذه النظرات ؟
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا لماذا تحدقين بي هكذا ؟
    Bana neden öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة ؟
    Neden bana öyle bakıyorsun? Open Subtitles لماذا تنظرين إلي بهذه الطريقة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more