"öyle bir şey değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن الأمر هكذا

Gerçek bir sinema aktristi? - Bu gerçekten de çok romantik Anne. - Öyle bir şey değildi.
ـ هذا رومانسي للغاية يا أماه ـ لم يكن الأمر هكذا

Hayır, hayır, hayır, Öyle bir şey değildi.
لا لا لم يكن الأمر هكذا

Öyle bir şey değildi.
لم يكن الأمر هكذا

Hadi, Öyle bir şey değildi.
لا، بربّك، لم يكن الأمر هكذا

Öyle bir şey değildi.
لم يكن الأمر هكذا.

Bu Öyle bir şey değildi.
لم يكن الأمر هكذا.

Pek Öyle bir şey değildi.
لم يكن الأمر هكذا.