"öyle bir şey demedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أقل ذلك
• لم أقل هذا
• أنا لم أقل
• أقل هذا أبداً
• لم اقل ذلك
• لأقل هذا قط
• انا لم اقل هذا
• أقل ذلك قط
• أقل هذا قط
• مَا قُلتُ ذلك
• هذا ليس ما عنيته
• ليس ما قلته
• ليس هذا ما قلته
• لم يكن كلامي اعترافاً
• لم أقل شيئا

Hayır, Öyle bir şey demedim. Bu da nereden çıktı?
لا، يا إلهي، لم أقل ذلك ولماذا حتى أفكر في ذلك؟

Öyle bir şey demedim. Asla değişmeyeceğini söyledim.
لم أقل ذلك لقد قلت أنكِ لن تتغيّري أبداً

- Boğulmuş yani. - Ben Öyle bir şey demedim.
إذا ، هي خنقت حسناً ، انا لم أقل ذلك

- İnsanların sana bakmasını istiyorsun. - Öyle bir şey demedim.
و تريدين الناس ان ينظروا إليكِ - لم أقل هذا -

Ben Öyle bir şey demedim, ama söyleyebilirim ki, o kadar kendine güvenli görünmüyorsun.
أنا لم أقل هذا , ولكن إذا جاز لي لا أملك كل تلك الثقه

Öyle bir şey demedim. Para bulduğumu söyledim.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

- Öyle bir şey demedim. Ya hepsini alırım ya da hiçbir şey almam.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

Seni deli kancık, ben Öyle bir şey demedim.
أنت أحمق مجنون، لم أقل ذلك يا أحمق

Ben Öyle bir şey demedim ama aynı fikirdeyim.
لم أقل ذلك ، لكنني أوافقكِ الرأي

Öyle bir şey demedim ama benim hayatım da eşit bir şekilde önemli.
لم أقل ذلك لكن حياتي بنفس مقدار الأهمية

- Sorun değil, sorun değil. - Öyle bir şey demedim Nancy.
لا بأس ، لا بأس لم أقل ذلك أبداً نانسي

- Hoş bir anı kalmadı mı?" - "Öyle bir şey demedim!"
أليست ذاكرة جيدة؟ كلا لم أقل ذلك

Öyle bir şey demedim! Ona, kimseye kendini ezdirme dedim sadece.
أنا لم أقل هذا, فقط قلت لة بألا يعطي السماح لأحداً يتغلب علية

Öyle bir şey demedim. Benim tarzım değil.
لم أقل هذا على الإطلاق فهذه ليست طبيعتي.

Dediğin gibi. Ben Öyle bir şey demedim. Ve girmesen de umurumda değil.
لم أقل هذا وأنا لا أهتم ما إذا كنتِ ذاهبة

Öyle bir şey demedim. Öyle bir şey dediğimi kim dedi?
أنا لم أقل هذا من قال بأنه معي؟

Öyle bir şey demedim.
لم أقل هذا أبداً

Hayır. Ben Öyle bir şey demedim ki? Ben öyle mi dedim?
لا، ليس كذلك، انا لم اقل ذلك هل هذا ما سمعتني اقوله؟

Ben Öyle bir şey demedim.
, لا , لم أكن لأقل هذا قط

Öyle bir şey demedim.
انا لم اقل هذا ابدا

Öyle bir şey demedim. Duymuş olabilirsin.
لم أقل ذلك قط ربما سمعتيه

Öyle bir şey demedim ben. Sen söyledin.
-أنا لم أقل هذا قط,بل انت من قالة

- Öyle bir şey demedim.
- أنا مَا قُلتُ ذلك. - ثمّ لماذا تَخْجلُ؟

- Öyle bir şey demedim.
هذا ليس ما عنيته

- O öldürebilir ama bize yasak mı? - Öyle bir şey demedim.
انه يستطيع ولكننا لا نستطيع هذا ليس ما قلته

Ben Öyle bir şey demedim.
ليس هذا ما قلته

- Oynaşmışsın onunla. - Öyle bir şey demedim.
لقد ضاجعها - لم يكن كلامي اعترافاً -

Ben Öyle bir şey demedim. On saniye! Evet mi hayır mı?
لم أقل شيئا كهذا , لم أقل عشر ثوانى , نعم أم لا؟