"öyle düşünmüyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

• ألا تعتقد ذلك
• ألا تعتقدين ذلك
• لا تعتقد ذلك
• ألا تظنين هذا
• ألا تظنين ذلك
• ألا تعتقد هذا يا
• الا تعتقد هذا

Evet, senin dünyana iyice uyum sağladım, sen de öyle düşünmüyor musun?
أوه نعم , لقد تكيَّفت على نحو حسنٍ إلى حد ما مع عالمكم , ألا تعتقد ذلك ؟

Bu biraz kalın, öyle düşünmüyor musun?
هذا سميك بعض الشيء , ألا تعتقد ذلك

Çok iyi bir psikiyatristim. Sen de öyle düşünmüyor musun, And?
لقد قمتُ بعلاج نفسي رائع ألا تعتقد ذلك ، يا (آندي)؟

Sen öyle düşünmüyor musun?
ألا تعتقدين ذلك ؟

Muhteşem bir çift oldular, sen de öyle düşünmüyor musun?
إنهم يشكلون ثنائياً مذهلاً, ألا تظنين هذا ؟

Bu biraz büyük tepki, öyle düşünmüyor musun?
هذا رد فعل مبالغ , ألا تعتقد ذلك?

Eğer gerçekten Bayan Paley keş olursa,... zaten kovulması gerekir. öyle düşünmüyor musun, Bill?
حسنٌ، إذا اتضحّ أنّها مدمنة حقاً فيجب أن يتمّ طردها، ألا تعتقد ذلك (بيل) ؟

öyle düşünmüyor musun?
ألا تعتقد ذلك ؟

öyle düşünmüyor musun, Joan?
ألا تعتقد ذلك يا (جون)؟

Sen de öyle düşünmüyor musun? Bir kadın olarak yani.
ألا تظنين ذلك بصفتك امرأة

öyle düşünmüyor musun kardeşim?
إنه بالأحرى شئ غريب ألا تعتقد هذا يا أخى ؟

Orada biraz daha şiddetleniyor, öyle düşünmüyor musun?
ان الأمور تزداد فى التطرف قليلا الا تعتقد هذا ؟