"öyle değildim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن أفعل
• لم أكن كذلك

Öyle değildim.
لم أكن أفعل.

Ama hep Öyle değildim.
ولكنّي لم أكن كذلك دائماً.

Seninleyken Öyle değildim.
- أجل - ولكن لم أكن كذلك عندما كنُت معك

Eskiden Öyle değildim.
لم أكن كذلك.