"öyle dememiş miydin" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس هذا ما قلته

Bir keresinde Öyle dememiş miydin? --
أليس هذا ما قلته من قبل

Sen Öyle dememiş miydin?
أليس هذا ما قلته ؟