"öyle der" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول ذلك
• هذا مايقوله

Herkes öyle der.
الجميع يقول ذلك

- Tabii, herkes öyle der.
نعم ، الجميع يقول ذلك

Evet, hep öyle der.
أجل ، إنه يقول ذلك طوال الوقت

Ama insanlar karşısındaki kırılmasın diye başta hep öyle der.
هذا مايقوله الناس في بادئ الأمر لذا لن يتأذى أي أحد.

- Herkes öyle der. - Tanrım. Bunu daha önce de mi yaptın?
هذا مايقوله الجميع يا الهي هل فعلت هذا من قبل؟

-Bazıları öyle der.
-البعض يقول ذلك .

-Bazıları öyle der.
-البعض يقول ذلك ...

Tabii...tabii öyle der.
O-بالطبع... بالطبع يقول ذلك.

- Tüm keşler öyle der.
هذا مايقوله المدمنون