"öyle diyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أقول ذلك
        
    • أقول هذا
        
    • قلت كذلك
        
    • قلتُ ذلك
        
    • أدعوه كذلك
        
    • هذا ما أعنيه
        
    • هذا ما أقوله
        
    • قُلتُ هذا
        
    Ben öyle diyorum. Open Subtitles من المستحيل تقريبا، أود أن أقول ذلك
    - Ben öyle diyorum. Open Subtitles أنا فقط أقول ذلك - و أنا كذلك -
    Ben de öyle diyorum. Cehennem ağzında yaşarken öğrendiğim bir tek şey var: Open Subtitles أنا أقول هذا ,هناك شئ واحد تعلمته من شهر الجحيم
    Öyle çünkü ben öyle diyorum. Open Subtitles هو كذلك لأني قلت كذلك
    Ben öyle diyorum da ondan. Open Subtitles لأنني أنا قلتُ ذلك
    Büyükbabam, yani ben öyle diyorum, aslinda degil. Open Subtitles جدّي، أنا أدعوه كذلك لكنه ليس جدّي حقاً
    Aynen öyle diyorum. Open Subtitles هذا ما أعنيه بالضبط.
    - Jeff Goldblum'u siktir et, dostum. - Ben de öyle diyorum. Open Subtitles اللعنة على (جيف جولدبلم) ، يا رجل - هذا ما أقوله -
    - Çünkü öyle diyorum. Open Subtitles لأني قُلتُ هذا.
    Seni sevdiğim için öyle diyorum. Open Subtitles أقول ذلك فحسب لحبي لك
    öyle diyorum Lord'um. Open Subtitles أنا أقول ذلك, أيها اللورد
    - öyle diyorum. Open Subtitles أنا أقول ذلك, أنا أقول ذلك
    Ben öyle diyorum çünkü anneni herkes kadar ben de tanıyordum. Ve sen hep tam da hayalini kurduğumuz bir kız olmuşsun. Open Subtitles أنا أقول هذا لأنّني عرفت أمكِ أفضل من أي أحد ،وأنت بالضبط الإبنة التي حلمنا بها دائماً.
    Pek dışarı çıkmıyorsun. Ben de hep öyle diyorum. Open Subtitles لم تبتعد كثيرًا، فأنا لا أنفك أقول هذا الأمر
    Evet, öyle diyorum. Open Subtitles كلا، فقط تقول لا تلعب بسلامة زوجتي - أجل، أجل أقول هذا -
    - Çünkü ben öyle diyorum. Open Subtitles - لأنني قلت كذلك
    Çünkü ben senin annenim ve öyle diyorum. Open Subtitles - لأنني أمك، ولأنني قلت كذلك
    - Çünkü öyle diyorum. Open Subtitles -لأنني قلتُ ذلك
    - Çünkü öyle diyorum. Open Subtitles -لأنني قلتُ ذلك -يا إلهي
    Ama ben hep öyle diyorum. Open Subtitles انا فقط كنت أدعوه كذلك
    Aynen öyle diyorum. Open Subtitles هذا ما أعنيه بالضبط
    Evet, aynen öyle diyorum. Open Subtitles أجل، هذا ما أعنيه تماماً
    Orgazm olurken ben de aynen öyle diyorum. Yikes. Open Subtitles "هذا ما أقوله بالضبط أثناء نشوتي الجنسية "يايكس
    Elim yorulduğunda öyle diyorum ben. Open Subtitles هذا ما أقوله عندما تتعبان يداي.
    - Çünkü ben öyle diyorum. Open Subtitles لأنني قُلتُ هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more