"öyle geliyor yoksa" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنني مرتاب أم أنه أمر
• فقط أم أن
• فقط أم أنه
• السبب أنا أم أن

Son zamanlarda yaratıklar bana mı öyle geliyor yoksa garipler mi?
الكثير من الوحوش مؤخراً هل لأنني مرتاب أم أنه أمر غريب؟

Bana mı öyle geliyor yoksa son zamanlarda yaratıklar garipleşti mi?
الوحوش مؤخراً... هل لأنني مرتاب أم أنه أمر غريب؟

Bana mı öyle geliyor, yoksa onun sesi mi derinleşti?
هل هو أنا فقط أم أن صوته يبدوا أعمق ؟

Sadece bana mı öyle geliyor, yoksa ortalık ısındı mı?
هل هذا انا فقط , أم أن المكان يزداد حراره هنا ؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bir federal şerifin burada bulunması bu insanları tedirgin mi ediyor?
هل هو حضوري فقط أم أنه وجود ماريشال هنا يجعل هؤلاءا لناس غير مرتاحين ؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu sincaba mı benziyor?
أيدو لي فقط أم أنه هذا يشبه سنجاباً؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bu ev gittikçe zarifleşiyor mu?
هل السبب أنا أم أن هذا المنزل أصبح هادئاَ

Bana mı öyle geliyor yoksa Hannah titriyor mu?
هل السبب أنا أم أن (هانا) ترتجف؟

Bana mı öyle geliyor yoksa insanlar ceset görmeye çok mu alıştı?
هل أنا فقط أم أن الناس أصبحوا مبالغين باللهفة عند رؤيتهم جثة ؟

Bana mı öyle geliyor yoksa bütün hastane tökezleyip düşmemi mi bekliyor?
هل أنا فقط أم أن كل من في المستشفى ينتظرون سقوطي على وجهي؟ لا.