"öyle ise" - Translation from Turkish to Arabic

• اذن
• واضحة جداً إذن فأنت تعنى أنه
• إن كانت كذلك
• استقلال
• تكون واضحة جداً إذن فأنت تعنى

öyle ise neden sınıflarda mücadele veriyoruz?
اذن لما نحارب هذه التقنية في القاعة الدراسية؟

öyle ise anında geri bildirim ile öğrenciler cevapları okuyup onaylayabilir.
اذن مع الرد الفوري، الطلاب يمكنهم تقديم الأجوبة.

öyle ise böyle bir şeyi üretmek mümkün?
لابد أن تكون واضحة جداً إذن فأنت تعنى أنه من الممكن لهم صنع شئ مثل هذا ؟

öyle ise, nasıl oluyordu?
و إن كانت كذلك, فكيف تعمل؟

öyle ise "Freedom, sovereignty, independence" dediğimiz de, veya oğlunuz yanınıza gelip, "Baba, sen Freedom (İngilizce) dönemini gördün mü?"
فإذا قلت لكم "حرية، سيادة، استقلال" (بالانجليزية) أو إذا أتى إليكم إبنكم وقال لكم: داد، هل عايشتم ذاك التاريخ الذي تخلله شعارالحرية (بالإنجليزية) وما إلى ذلك؟

- Ben hiçbir yere gitmiyorum. - öyle ise otobüste bekle.
انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه -

Peder, iki kalbi birbirine aşık etmek yanlış mi eğer öyle ise, asın beni.
ابي, هل من الغلط ان اجمع قلبين بالحب اذا كان ذلك, اذن اشنقني

Çocuklarımızı sınıflara sürmektense, sabahın sekizde onları dışarıya gütmektense -- Sabahın sekizde okula gitmekten bende nefret ettim. öyle ise neden çocuklarımızı buna zorluyoruz?
اذن بدلاً من إيصال ابنائنا الى الفصل الدراسي، و إنزالهم هناك عند الساعه الـ 8 صباحاً كنت أكرة الذهاب الى الفصل في الثامنة صباحاً، اذن لماذا نجبر أبنائنا على ذلك؟

öyle ise bunun yerine yapılması gereken videolar izlemelerini etkileşimli alıştırmalar yapmalarını sağlamak her nerede rahat ediyorlarsa, yurt odalarında, yatak odalarında, yemek odasında, banyoda, en yaratıcı oldukları yer neresi ise.
اذن بدلاً من ذلك هو ان تجعلهم يشاهدوا فيديوهات والقيام بالتمارين التفاعلية بكل أريحية في سكنهم الجامعي، في غرفهم، في صالة الطعام، في دورة المياة، في أي مكان يساعدهم على الإبداع.

öyle ise, bende bunun içindeyim.
و اذا كان كذلك ، اذن اننى للابتزاز

öyle ise, nasıl oluyordu?
إن كانت كذلك, كيف تعمل ؟