Discover our services in

    "öyle kolay" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس سهلاً
        
    • بهذه السهولة
        
    • غطينا هاذا الناس
        
    • السهلة
        
    • قابلون
        
    Pençeleri cehennemde gün ışığına çıkarmak öyle kolay değil. Open Subtitles ليس سهلاً لهؤلاء الملاعين العودة من الجحيم و الرجوع للحياة
    Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz. Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكن القدرَ ليس سهلاً الهروب منهُ
    Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz. Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Bill öyle kolay korkmaz. Biri aklını çelmiş olmalı. Open Subtitles بيل لا يخاف بهذه السهولة شخص ما أثر على تفكيره
    öyle kolay kolay evlenecek bir adam değilim. Open Subtitles أنا لست الشخص الذي يتزوج بهذه السهولة
    Bugünlerde New York'ta izini kaybettirmek öyle kolay değil. Open Subtitles لقد غطينا هاذا الناس لا تختفي فقط في نيويورك هذه الأيام
    Ayrıca Uchiha'ları karşımıza almak pek öyle kolay bir şey de olmayacak. Open Subtitles القضاء على اليوتشيها ليس بالمهمة السهلة
    Pasaklı ama. İnsanları yaralamak öyle kolay ki. Open Subtitles الأمر فوضوي أن الناس قابلون للتحطم
    Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz. Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz." Open Subtitles لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    - Ama kaderden öyle kolay kaçılmıyor. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    - Ama kaderden öyle kolay kaçılmıyor. Open Subtitles لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ
    Benim kalbim öyle kolay fethedilmez. Open Subtitles حسناً، عالمي لا ينقلب بهذه السهولة
    - Benden öyle kolay kurtulamazsın. Open Subtitles لا تستطيعين التخلص مني بهذه السهولة
    - Yapmalısın. - öyle kolay olsaydı, değil mi? Kolay. Open Subtitles عليك أن تفعلها أن كانت فقط بهذه السهولة
    Hey, mucizeler öyle kolay gerçekleşmiyor! Open Subtitles ! هيه , المعجزات لا تحدث بهذه السهولة
    Bugünlerde New York'ta izini kaybettirmek öyle kolay değil. Open Subtitles لقد غطينا هاذا الناس لا تختفي فقط في نيويورك هذه الأيام
    Bu da öyle kolay bir iş değil. Open Subtitles ليس بالمهمة السهلة.
    Ayrıca Uchiha'ları karşımıza almak pek öyle kolay bir şey de olmayacak. Open Subtitles بالإضافة أن القضاء على الأوتشيها ليس بالمهمة السهلة !
    Pasaklı ama. İnsanları yaralamak öyle kolay ki. Open Subtitles الأمر فوضوي أن الناس قابلون للتحطم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more