"öyle olmadığı" - Translation from Turkish to Arabic

• أن الأمر ليس كذلك
• الذي تتساوى فيه

..ama öyle olmadığı görülüyor.
لكن إتضح أن الأمر ليس كذلك

Kadınlarla erkeklerin eşit gibi olduğu ama aslen öyle olmadığı garip gezegenlerine geri dönsünler.
ليرجعوا لكوكبهم الغريب الذي تتساوى فيه النساء مع الرجال لكن هذا الأمر غير فعلي