"öyle olması" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون كذلك
• أن يكون كذلك
• طبيعي أن لا تكون موجودة
• أمر طبيعي أن لا تكون

Onun katil olup olmadığını bilmiyorsun. Hayır, ama umarım öyledir. Demek istediğim, Tanrı'ya Öyle olması için dua ediyorum.
أتمنى أن لا تكون كذلك أنا أتضرع لله أن لا تكون كذلك

Sonu kötü yani. Başlagıcında Öyle olması gerekmiyor.
إذاً فالنهايةُ فاشلة ولا يعني هذا أن البداية يجب أن تكون كذلك

Öyle olması gerekmiyor. Sadece öyle.
ليس من المفترض أن تكون كذلك ولكن هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها

Öyle olması gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تظن انه لابد من أن يكون كذلك ؟

Öyle olması gerekiyordu.
أجل، حسنًا، كان يفترض أن يكون كذلك

Öyle olması bir mucize.Ne arıyordunuz?
إنه أمر طبيعي أن لا تكون موجودة على الإطلاق ما الذي تبحثين عنه

- Kim sana öyle dedi? Her zaman öyle olmuyor. Öyle olması da gerekli değil.
الأمور ليست هكذا دائماً، لا يُفترض أن تكون كذلك

Biraz var. Ama tam bir at delisi. Zaten Öyle olması gerekirdi.
بعض المال، لكنها مهووسة بالخيول، عليها أن تكون كذلك.

Ama Marilyn Monroe'yi sahneye taşıdığımız düşünülürse, Öyle olması da beklenemezdi.
لكن أخذاً بالأعتبار بأننا نقوم "بعمل عن "مارلين مونرو لم تتوقعي أن تكون كذلك

Öyle olması daha iyiydi.
الافضل أن تكون كذلك.

Öyle olması gerekmiyor.
لاينبغي ان تكون كذلك

Öyle olması lazımdı.
يفترض بأن تكون كذلك

Zaten Öyle olması gerek.
عليك أن تكون كذلك

Çüklerin Öyle olması gerektiğini düşünüyordum.
إعتقدت أنه من المفترض أن تكون ...كذلك

Öyle olması gerekmiyor.
ليس من الضروري أن يكون كذلك.

Öyle olması gerektiği de söylenmedi zaten.
لم أقل بأنّه يجب أن يكون كذلك

Açıkça, zaten Öyle olması gerek.
من الواضح يجب أن يكون كذلك