En azindan benim orthodontistim* öyle söylüyor.. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما يقوله طبيب تقويم الأسنان خاصّتي |
Herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع على كل حال |
Frank de öyle söylüyor ama erkek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | فرانك يقول ذلك أيضاً، لكنّني أعلم أنّه يريد صبي. |
Hayır,Benim kendimi iyi hissetmem için öyle söylüyor. | Open Subtitles | لا ، انه يقول ذلك ليجعلني اشعر بالتحسن |
Ahsoka öyle söylüyor fakat sanırım yanılıyor. | Open Subtitles | هذا ما تقوله اسوكا , لكني اعتقد انها مخطئة |
öyle söylüyor ama hemen bıkacağından eminim. | Open Subtitles | إنه يقول هذا ولكني متأكد بأنه سيملّ بسرعة. |
Kitaplar öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما تقولهُ الكُتب |
Hala sağ olması bir mucize. Herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | إنها معجزة أنها مازالت على قيد الحياة هذا مايقوله الجميع |
Birlikte olduğum insan öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الشخص الذي كنت أواعده. |
Evet, evet, herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | أجل, هذا ما يقوله الجميع |
Burada herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما يقوله الجميع هنا |
Herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | إن هذا ما يقوله معظم الناس |
Dövüş zevkli olsun diye öyle söylüyor. | Open Subtitles | إنهُ يقول ذلك ليجعل القتال أكثر متعة. |
Tanrı öyle söylüyor. | Open Subtitles | إنني والدته الرب يقول ذلك |
Evet. Herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | نعم , الجميع يقول ذلك |
En azından matematik öyle söylüyor. | Open Subtitles | على الأقل هذا ما تقوله الرياضيات. |
Burada öyle söylüyor. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ما تقوله الخريطة |
Deliller öyle söylüyor. | Open Subtitles | هذا ما تقوله لي الأدلة |
Sadece kameralar burda olduğu için öyle söylüyor ve televizyonda kötü bir baba olarak görünmek istemiyor. | Open Subtitles | انه يقول هذا أمام الكاميرات ، اذ لا يريد أن يبدو والداً سيئاً على التلفاز |
Evet cidden sipariş vereceğiz. Yardımcı Şef öyle söylüyor, kime ne? | Open Subtitles | أجل ، جميعنا سيفعل مساعد الشيف يقول هذا ، لذا فـمَن يهتم ؟ |
Reimondo öyle söylüyor, | Open Subtitles | هذا ما تقولهُ (ريماندو) |
Ateş edememişsin tetiği çekememişsin. En azından herkes öyle söylüyor. | Open Subtitles | لم تستطيعي ضغط الزناد عل الأقل، هذا مايقوله الجميع |
- Umarım bir adamı vurmak zorunda kalmazsın. - Evet, babam da öyle söylüyor. | Open Subtitles | . دعنا نتمنى بأنك ما يجب أن تضرب رجل نعم هذا ما يقولة أبى |
Kitap öyle söylüyor. Pekala, Penny, ben o kitabı okumadım. | Open Subtitles | ليس هنالك خِيار ذلك ما يقوله الكتاب |