Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öyle söylediğim için" - Translation from Turkish to Arabic
-
لقولي ذلك
-
لأنني قلت هذا
-
انى قلت هذا
| Öyle söylediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسف لقولي ذلك.. حسنا.. |
| Öyle söylediğim için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لقولي ذلك. |
| Öyle söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأنني قلت هذا |
| Öyle söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني قلت هذا |
| - Öyle söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة انى قلت هذا |
| - Öyle söylediğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة انى قلت هذا |