"öylesine bir kız" - Translation from Turkish to Arabic

• فتاة ما
• مجرد فتاة عابرة

Öylesine bir kız değildi.
لم تكن فتاة ما.

Öylesine bir kız değil, çocuklar. Kız kardeşi.
ليست فتاة ما يا شباب هذه أخته

Öylesine bir kız değil.
ليست فتاة ما

Ne yani, aslında akrabam değil mi? Tanıdığım Öylesine bir kız mı?
أيعني أنّها ليست أحد أقاربي أنها مجرد فتاة عابرة ؟

Tanıdığım Öylesine bir kız mı?
أهي مجرد فتاة عابرة ؟