Ama eğer Öyleysen, ben de paranoyağım. Beraber batağa saplandık, dostum. | Open Subtitles | ان كنت كذلك فانا ايضا ان كنت تظن فأنا اظن , كله فوق رأسي |
Sen erkek değilsin değilmi? Eğer Öyleysen senin kıçını tekmelerim. | Open Subtitles | أنت لست شاباً أليس كذلك لأنك إذا كنت كذلك سألقنك درساً |
Çünkü Öyleysen birlikte kaçabiliriz. | Open Subtitles | لانك أذا كنت كذلك يمكننا أن نهرب بعيداً معاً |
Çünkü Öyleysen birlikte kaçabiliriz. | Open Subtitles | لانك أذا كنت كذلك يمكننا أن نهرب بعيداً معاً |
Çünkü eger Öyleysen bunu mutlaka konusmamiz gerek. | Open Subtitles | ..لأنه إن كنت كذلك, عندها هذا شيء يجب علينا الحديث بشأنه |
Tatlım, eğer Öyleysen, kesinlikle futbol oynayamazsın. | Open Subtitles | عزيزتي ، إذا كنت كذلك ، بالتأكيد ليس . عليك أن تكوني هنا للعب كرة القدم |
Bence buranın sahibisin ve eğer Öyleysen sağlayıcı ve üreticilerle iletişim kurmak durumundasın. | Open Subtitles | اعتقد انك تملك هذا المكان و ان كنت كذلك تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة |
- Öyleysen hiç sorun değil. | Open Subtitles | أعني, لا أمانع بهذا إن كنت كذلك لا أهتم بهذا |
Çünkü Öyleysen, bu geylik, seni yeni gey zirvelerine çıkaran bir roket olabilir. | Open Subtitles | لأنك لو كنت كذلك شذوذك قد يكون صاروخاً يقودك لعلو جديد |
Eğer Öyleysen yalvarırım sana lütfen rengini belli et. | Open Subtitles | وإذا كنت كذلك فأتوسل إليك أن تظهر طبيعتك الآن |
Önemli değil, ama hastalıklı olabilirsin, ve eğer Öyleysen bir doktora görünmen gerekiyor. | Open Subtitles | -لا يهم. ولكن قد تكون مريضاً واذا كنت كذلك اذاً يجب أن يفحصك طبيب |
Öyleysen sorun değil. Sadece söyle ama. | Open Subtitles | إن كنت كذلك فلا بأس ، فقط قلها |
Ama Öyleysen, hizmetindeyim. | Open Subtitles | ولكنك أذا كنت كذلك فأنا بخدمتك |
Emin misin, Öyleysen, anlayışla karşılarım. | Open Subtitles | هل أنت متأكد، لأني لا أدرك إن كنت كذلك |
Eğer Öyleysen, şimdi seni uyandırmak isterim. | Open Subtitles | إن كنت كذلك أريد أن تستيقظ الآن. |