"özü buydu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا جوهر

Dişim korkunç ağrıyordu ama eminim ki lafın özü buydu.
كان سني يؤلمني جداً يا سيدي ولكني متأكد أن هذا جوهر كلامه

Sanırım meselenin özü buydu?
أظن أن هذا جوهر الموضوع , أليس كذلك ؟