"özür diledin" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتذرت
• إعتذرت
• أعتذرت
• اعتذرتي
• اعتذار
• اعتذرتِ
• إعتذرتي

Madison'ın önünde yaptığımı düşündüğün bir şey için özür diledin yani?
اذن لقد اعتذرت عن شيئ من المفروض انني قلته امام ماديسون?

Tamam, 30 kez özür diledin. Hadi.
الأمر عادي لقد اعتذرت اكثر من ثلاثين مره, هيا بنا00

Evet, ben ölebilirdim ama sen iki kez özür diledin ya aramızdaki sorun halloldu.
أجل، كان يمكن أن أموت، لكنك إعتذرت مرتين، لذا أظن أننا بخير.

Herkese sırayla gidip hepimizden özür diledin.
أنتِ إتخذت قراراً خاطئاً، وبعدها إعتذرت لنا جميعاً.

- Bitirdin mi? özür diledin ama ben seni affetmedim. O zaman bırak ta gideyim.
أنت أعتذرت وأنا لم أسامحك , الان دعنى أذهب.

- Hayatımız boyunca ne denli kötü bir kardeş olduğun için benden cesurca özür diledin sonuçta.
لقد اعتذرتي لي بشجاعة لكونك حقاً اخت لعينة طوال حياتنا

Daha önce odak gruplu bir özür diledin mi? Hayır.
هل رتبت قط لمجموعه لتركز على اعتذار من قبل؟

Sunbae'den usulünce özür diledin mi?
هل اعتذرتِ بشكلٍ لائق لسنباي؟

Ondan benden daha önce mi özür diledin? Neden en son benim?
إعتذرتي لها أولاً لماذا أنا الأخير؟

Svend Age'den özür diledim-- - Ne diye özür diledin? - O demokratik olarak seçildi!
لقد اعتذرت من سفند اغي في النهاية هو من اختاره الشعب

Hayatımız boyunca benden o kadar çok özür diledin ki tüm konuşmayı tek başıma yapabilirim.
أنتِ اعتذرت لي الكثير من المرات في حياتنا بحيث يمكنني أن أجرى المحادثة كلها بنفسي

Yalnızca şaşırdım, güzel kızdan özür diledin ama bilim projesini mahvettiğin kızdan özür dilemedin.
-لقد وجدتُ هذا مثيراً -عندما اعتذرت للفتاة الجميلة وليس لفتاة العلوم التي حطمت مشروعها

Sorun yok, baba. Zaten özür diledin.
لا مشكلة يا أبي , لقد اعتذرت من قبل

- özür diledin mi bari?
-أنك أنت من يجب عليك حمايتها -هل اعتذرت عن هذا؟

Benim dışımda herkesten özür diledin ve ben de şimdi hayatından gidiyorum.
لقد إعتذرت للجميع , عدا أنا . والآن يجب علىّ الرحيل

Okuldayken bana yalan söylediğin için özür diledin.
في المدرسة ، إعتذرت لكذبك عليّ

- Neden özür diledin ?
تباً لماذا إعتذرت ماذا؟

Antonio, ondan hiç özür diledin mi?
هل أعتذرت لها من قبل؟

Yeterince özür diledin Serena, kimse seni suçlamıyor.
أوه لقد أعتذرت بما يكفي ( سيرينا) لا أحد يلومك

- Alex'ten özür diledin mi?
هل أعتذرت الى اليكس ؟

O adama neden özür diledin?
لماذا اعتذرتي لذلك الرجل؟

Madem özür turuna çıktın işleri bu denli uzattığın için Paul'den özür diledin mi?
الآن بما أنك بجولة اعتذار هل اعتذرتي ل (باول)لجر الأمور لفترة طويلة؟

Benden niye özür diledin?
لماذا اعتذرتِ لي؟

- Benden 100 kez özür diledin.
إعتذرتي لي 100 مرّة.