"özür dilemedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتذر
• اعتذرت
• تعتذرى

- İki gün oldu ama hâlâ Cole'dan özür dilemedin.
لقد مر يومان وانت لم تعتذر لـ كول حتى الان

Ve hala bana daha önceki davranışın için özür dilemedin.
وأنت لم تعتذر بعد عن طريقة تصرفك معي سابقا

Fotoğrafını mahvettikten sonra ondan özür dilemedin.
لم تعتذر مطلقاً بعدما شوهتَ صورتها

Yalnızca şaşırdım, güzel kızdan özür diledin ama bilim projesini mahvettiğin kızdan özür dilemedin.
-لقد وجدتُ هذا مثيراً -عندما اعتذرت للفتاة الجميلة وليس لفتاة العلوم التي حطمت مشروعها

Çünkü sen benden hiç özür dilemedin.
و لقد تخطينا الآمر لمَ لا يمكنك؟ لأنك لم تعتذرى لى مطلقاً

- Sevgilime çarptın ve özür dilemedin.
-نعم؟ -قُمتَ بدفع صديقتي دون أن تعتذر لها -هل فعلتُ ذلك؟

Dolabımın kenarına "özür dilerim" notu sıkıştırdın, ama hiçbir zaman Peter ve babasından özür dilemedin.
لقد وضعت بطاقة أنا آسف" في خزانتي" ولكنك لم تعتذر لـ بيتر أو والده

Neden ondan hâlâ özür dilemedin?
لماذا لم تعتذر لها حتى الآن؟

Sen benden özür dilemedin.
أنت لم تعتذر بعد

Cuddy'den hâlâ özür dilemedin sanırım.
أفترض أنّكَ لم تعتذر إلى (كادي) بعد، فحماقتكَ تتطلب وقتاً مساوياً

Yani, özür dilemedin mi?
إذن , لقد رفضتَ أن تعتذر ؟

İşin aslı özür dilemedin.
في الواقع، إنك لم تعتذر بعد.

Hiç özür dilemedin.
انت لم تعتذر

Hiç özür dilemedin.
لم تعتذر قط.

Daha Cecilia Carter'dan özür dilemedin mi?
-امسكيه هل اعتذرت لـ(سيسيليا كارتر) بعد؟

Ondan henüz özür dilemedin mi? Diledim.
أظن أنك قلت أنك اعتذرت لها؟

Ama yapmadın. Yapmadığın için özür dilemedin. Şimdi senin yapman gerekeni ben yapıyorum.
و لم تعتذرى حتى لذا سأفعل هذا بدلا عنكِ