"özür dilemek için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأعتذر
• للإعتذار
• لتعتذر
• ليعتذر
• لتعتذري
• لكي أعتذر
• للاعتذار
• أجل الإعتذار
• لاعتذر
• للأعتذار
• لكي تعتذر
• كي أعتذر
• حتى أعتذر
• هو سبب رغبتي في الإعتذار
• لكي اعتذر

özür dilemek için gitmiştim. Bir içki ısmarlayıp eve döndüm.
ذهبت لأعتذر له, إشتريت له مشروبا, وبعدها ذهبت إلى المنزل

özür dilemek için odaya gittim, ama coktan intihar etmisti.
ثم رجعت لأعتذر لها، لكن في ذلك الحين وجدتها قد قتلت نفسها.

özür dilemek için tokalaştıktan sonra elimi sildiğim gaziyi aradık.
لقد اتصلنا بالجندي الذي مسحتُ مُصافحته في وقتٍ سابق للإعتذار.

özür dilemek için geliyorsan, istemez. Çok teşekkür ederim ama olmaz.
و إذا اتيت للإعتذار فلا و شكرا لك شكرا جزيلا و لكن لا

Umarım bugün görüşmede yaptıklarından dolayı özür dilemek için buradasındır.
أعتقد أنك هنا لتعتذر عما فعلته في مقابلتك الشخصية اليوم

Ama sonra özür dilemek için aradı ve ...ben bir otobüse atlayıp oraya gittim.
وقدنسيت,لكنه اتصل ليعتذر, لذا ركبت الحافلة و ذهبت إلى هناك

özür dilemek için mi buradasın?
ماذا إذن , هل أنتِ هنا لتعتذري ؟

Baksana, bunca yolu özür dilemek için geldim.
أتعرف , لقد أتيت كل هذا الطريق , فقط لأعتذر لك.

- Merhaba, ben Rufus, geçen akşam yüzünden özür dilemek için tekrar arıyorum.
مرحبا انا روفيس اتصل مرة اخرى لأعتذر عن ليلة أمس مرة اخرى

Gerçekten özür dilemek için aradım. Yani altında başka bir şey arama...
لقد إتصلت لأعتذر حقاً يعنى لا تظن شيئاً آخر بإتصالى

Ayrıca bu fırsatı, eşim Ginger ve kendi adıma Özel Ajan Brian Shepard'dan özür dilemek için kullanmak istiyorum.
وأنا ايضا اريد ان انتهز هذه الفرصة لأعتذر بالنيابة عن نفسي وعن زوجتي جنجر للعميل الخاص براين شيبرد

özür dilemek için hazır olduğunda yemeğe inebilirsin.
يمكنك النزول للعشاء ما إن تستعد للإعتذار إلى أختك

Sizinle görüşemediğinden özür dilemek için 6:15'te aradı
نعم ، لقد إتصل الساعة 6.15 للإعتذار عن أنه غير قادر على الإجتماع بك

"Senden özür dilemek için binlerce yol düşündüm." "Fakat sanırım birini seçmem gerekiyor."
لقد فكرت بعدة طرق للإعتذار و لكنني لا بد أن أصل لطريقة

özür dilemek için... 5 dk içinde... beni ara.
لديك خمس دقائق بعد ان اذهب . اتصل لتعتذر لي

Bunu takdir ediyorum, ama tüm yolu benden özür dilemek için gelmediğini söyleyebilirim.
أقدِر لك هذا، لكنني أعرف أنك لم تأت كل هذه المسافة فقط لتعتذر لي.

özür dilemek için Rachel'a gittim fakat bir işe yaradığından emin değilim.
لقد ذهب لرايتشل ليعتذر منه لكني غير متأكدة من نجاح ذلك

Nick kardeşinden özür dilemek için bir şişe votka içtiğini söyledi.
(نيك) أخبرني أنك شربت زجاجة فودكا لتعتذري لأخاه.

Aynı zamanda, plaj kazası yüzünden sana fazla yüklendiğimden dolayı özür dilemek için geldim.
لقد جئت أيضاَ لكي أعتذر بسبب الطريقة التي خاطبتك بها بشأن ما حدث على الشاطيء

Devon'un Kent'in mezarına gittiğini biliyoruz. Jimmy'e özür dilemek için olduğunu söyledi.
نعرف بان ديفون كان ليزور قبر كينت, على حد قول جيمي للاعتذار

Niye, burada özür dilemek için gece sokağa çıkma yasağı mı var?
ماذا، هل يوجد هُنا نوعاً من حظر التجوال من أجل الإعتذار ؟

özür dilemek için bir sebebim yok.
لا يوجد هنالك شيء لاعتذر عنه لكن لا بأس أنا آسف

Sana özür dilemek için 5000 tane sebep verebilirim.
سبب الف 5000 بـ افكر أن أستطيع للأعتذار المناسب الوقت هذا بأن

Sana ateş etti ve sen özür dilemek için geri mi geldin?
هي أطلقت النار ناحيتك , وأنت قادم لكي تعتذر ؟ ؟

Bayağıdır buralarda yoktum özür dilemek için fırsatım olmadı çok kötü bir zamanlama idi... ama baban bitirdi.
لم أكن أقيم هنا لفتره لم تتح لي الفرصه كي أعتذر لك فقد كنت أمر بأوقات عصيبه , لكن

özür dilemek için arıyorum.
لقد اتصلت حتى أعتذر

Biraz konuşmama izin verirsen senden özür dilemek için burdayım.
هذا هو سبب رغبتي في الإعتذار لو كنت أعطيتني فرصة للحديث

Seni buraya kadar özür dilemek için takip etmiştim.
اتبعتك الى هنا لكي اعتذر