"özür dilemek istemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن أعتذر
• أردت الإعتذار
• أردت الاعتذار
• فقط أريدَ الإعتِذار
• أريد أن أعتذر

Ben, şey ben sadece özür dilemek istemiştim.
لم يحدث شيء، لقد أردت فقط أن حسناً، لقد أردت أن أعتذر فحسب

Bak, geçen gün tenis kortundaki davranışım için özür dilemek istemiştim.
.. أنظري , أردت أن أعتذر على تصرفي . اليوم السابق في ملعب التنس..

Dün kafetaryada olanlar için özür dilemek istemiştim.
أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم.

Sadece geçen gece için özür dilemek istemiştim.
أنا أردت الإعتذار بشأن الليلة السابقة

Uzatmayacağım... Ben dün için özür dilemek istemiştim.
سأوجز حديثي أردت الاعتذار على ما حدث بالأمس

Senin masandan düştüğüm gibi düştüğüm için özür dilemek istemiştim.
-فقط أردت الاعتذار لنومي هكذا

Bu öğleden sonra için özür dilemek istemiştim.
فقط أريدَ الإعتِذار لبعد ظهر اليوم.

Sadece özür dilemek istemiştim, hapı içtiğim ve arkadaşarımı kantinde..
أريد أن أعتذر فحسب, عن الفوضى التي تسسبنا بها أنا و أصدقائي

Sabah aniden gittiğim için özür dilemek istemiştim.
أردت أن أعتذر عن إختفائى المفاجيء مؤخراً، أعلم ما فعلته كانـ...

Ben özür dilemek istemiştim puanını tekrar tekrar sorduğum için.
نعم صحيح أنا فقط أردت أن أعتذر

Karakolda olanlardan sonra senden özür dilemek istemiştim.
أردت أن أعتذر عما حصل في مركز الشرطة

Ondan özür dilemek istemiştim.
أردت أن أعتذر لها

Ona karşı çok kabaydım. özür dilemek istemiştim.
كنت فظاً تجاهها، أردت الإعتذار.

Dünkü davranışlarım için özür dilemek istemiştim.
أنا فقط أردت الإعتذار عن سلوكي أمس

özür dilemek istemiştim, yüz yüze.
أردت الإعتذار لكِ وجهًا لوجه على ماذا؟

Ryan ile olanlar hakkında özür dilemek istemiştim.
لقد أردت الاعتذار على... الطريقة التي تعاملت بها مع (رايان).

özür dilemek istemiştim.
أردت الاعتذار

Sadece bugün olanlar için Şerif'in sana davranışı için özür dilemek istemiştim.
أنا فقط أريد أن أعتذر... عما حدث اليوم... وعن الطريقة التي عاملك بها العمدة.