| -Sanki zevk alıyorsunuz. Sanki tehlike sizi havaya sokuyor. -Bunun için özür dilememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | كما لو أنك تستمتع بذلك ، كما لو أنك فوق مستوى الخطر ، أتريدُني أن أعتذر عن ذلك ؟ |
| Kıza güzel vakit geçirttiğim için özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدنى أن أعتذر لأننى جعلتها تحظى بوقت لطيف؟ |
| Kıza güzel vakit geçirttiğim için özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعتذر لعرض وقت ممتع لبنت جميلة ؟ |
| Arkadaşını mutlu ettiğim için özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | ـ تريدين مني أن أعتذر لجعل صديقتك سعيدة ؟ |
| Seni sıkıntıya soktuğu için onun adına özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تُردن منّي أن أعتذر بالنيابة عنها عن إزعاجها لكنّ ؟ |
| Senin öteki manitana yaptığım gibi ondan da özür dilememi mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | تريدني أن أعتذر لها كما فعلت مع عشيقتك، صحيح؟ |
| İyi davrandığım için özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريديني أن أعتذر لتصرفي بِلُطف ؟ |
| özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعتذر? |
| Tüm o gördüğün şeyler için, benden özür dilememi mi istiyorsun? Hayır. | Open Subtitles | -هل تريدينني أن أعتذر عن كل ما رأيتِه ؟ |
| Söylemediğim için özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | "أتريدين أن أعتذر لعدم إخباركِ؟" |
| - Evet. Ondan özür dilememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أعتذر لها ؟ |
| Annemden özür dilememi mi istiyorsun? Sen mi? | Open Subtitles | تريدني أن أعتذر من أمي؟ |
| Tekrar özür dilememi mi istiyorsun Siobhan? | Open Subtitles | أتريديني أن أعتذر مُجدداً يا (شيفون)؟ |
| Ondan özür dilememi mi? | Open Subtitles | أن أعتذر منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 