"özür dilemesi gereken benim" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا من يجب أن يعتذر
• من يجب عليه الاعتذار
• أنا من ينبغى ان يعتذر

Hayır, sakın üzülme! özür dilemesi gereken benim.
لا, لا عليك, أنا من يجب أن يعتذر

Hayır, açıkçası özür dilemesi gereken benim.
لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر.

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا ، إنه أنا من يجب أن يعتذر

Senin suçun değildi. özür dilemesi gereken benim.
لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
. لا , أنا من ينبغى ان يعتذر

Asıl özür dilemesi gereken benim.
كلا أنا من يجب أن يعتذر

Bu benim hatam ve özür dilemesi gereken benim.
{\pos(190,230)}مجيئكِ إلى هنا خطئي، و أنا من يجب أن يعتذر

Esas özür dilemesi gereken benim.
أنا من يجب أن يعتذر

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا، أنا من يجب أن يعتذر

Ama neden özür dilemesi gereken benim?
لكن لماذا أنا من يجب أن يعتذر

Bak dostum, özür dilemesi gereken benim, tamam mı?
أنا من يجب عليه الاعتذار , حسن ؟

özür dilemesi gereken benim.
أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
.لا، انا من يجب عليه الاعتذار