Hayır, sakın üzülme! özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا, لا عليك, أنا من يجب أن يعتذر |
Hayır, açıkçası özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا، بصراحَة، أنا من يجب أن يعتذر. |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا ، إنه أنا من يجب أن يعتذر |
Senin suçun değildi. özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | . لا , أنا من ينبغى ان يعتذر |
Asıl özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | كلا أنا من يجب أن يعتذر |
Bu benim hatam ve özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}مجيئكِ إلى هنا خطئي، و أنا من يجب أن يعتذر |
Esas özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | أنا من يجب أن يعتذر |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | لا، أنا من يجب أن يعتذر |
Ama neden özür dilemesi gereken benim? | Open Subtitles | لكن لماذا أنا من يجب أن يعتذر |
Bak dostum, özür dilemesi gereken benim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا من يجب عليه الاعتذار , حسن ؟ |
özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | .لا، انا من يجب عليه الاعتذار |
Hayır, özür dilemesi gereken benim. | Open Subtitles | . لا , أنا من ينبغى ان يعتذر |