"özel askeri" - Translation from Turkish to Arabic

• العسكرية الخاصة
• عسكرية خاصة

özel askeri Birlik, gizli servisteyken beraber çalışmıştık.
الوحدات العسكرية الخاصة عملت مع بعض منهم عندما كنت في الخدمة السريّة

Bu ülkede yüzlerde özel askeri birim var.
هناك مئات الشركات العسكرية الخاصة في هذا البلد

Bence elimizdeki silahları referans alarak özel askeri birimlerin listesini çıkarmalıyız. Kullandıkları iletişim araçlarını da inceleyin.
وأعتقد أنه علي أولاً أن أكتب قائمة بالشركات العسكرية الخاصة مستعينةً بالأسلحة وأجهزة الاتصالات المستخدمة

özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
الشركات العسكرية الخاصة غير مسموح لها إجراء مهمات على الأرض الأمريكية

özel askeri bir şirket kurunca zengin diktatörlere paralı asker sağlamaya başladı.
بعد ذلك فتح شركة عسكرية خاصة يمد بالقتلة لكل الدكتاتوريين بدفتر شيكات

özel askeri bir eleman oynadığı oyunla bir ilgisi yoksa neden bir üniversite öğrencisinin peşine düşsün?
لمَا ستقوم شركة عسكرية خاصة بالسعي وراء طالبة جامعيّة، ما لمْ يكن للأمر علاقة باللعبة التي تلعبها.

Bölgedeki diplomatik güvenliğimizi en özel askeri şirketlerle sağlıyoruz.
معظم لدينا دبلوماسية الأمن في المنطقة وقد جهات خارجية ل الشركات العسكرية الخاصة.

Pakistan'da özel askeri şirketler üzerine bir hikaye hazırlıyoruz.
كُنــا في باكستان نكتب موضوع عن التعاقدات العسكرية الخاصة

özel askeri programın bir listesine ihtiyacım var.
أنا أحتاج قوائم البرامج العسكرية الخاصة

özel askeri şirketler hakkında bir haber hazırlıyordu.
كانت تعمل على الشركات العسكرية الخاصة

Güney Amerika'daki rejim değişiklikleri, Afrika'daki sivil savaş ve hatta Irak Savaşı'na özel askeri birliklerin katılımında Athena'nın rolü var.
إن لها علاقة بتغيير النظم فى أمريكا الوسطى و الجنوبية وحتى الحروب الأهلية فى إفريقيا أنها متورطة كذلك مع القوات العسكرية الخاصة فى حرب العراق كل هذا تقوم به

Pentagon'un bütün özel askeri programlarındaki kişilerin bir listesini bana vermeni istiyorum.
اريد منك ان تحضر لى قائمة البنتاجون (وزارة الدفاع) للأفراد في جميع البرامج العسكرية الخاصة

Krieg'e özel askeri şirket demek hayalet bombardıman uçağıyla kağıttan uçağı kıyaslamaya benzer.
تدعى (كريج) شركة عسكرية خاصة إنها كالمقارنة بين قاذفة قنابل خفيّة وطائرة ورقية

özel askeri Mahkeme'de yargılanacak.
انه سيحاكم أمام محكمة عسكرية خاصة.