| Biliyor musun şimdi ona mesaj atıp... Bekar hanımımıza özel birşey getirmesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأراسله لأطلب منه إحضار شيء مميز للآنسة الوحيدة |
| İlk üç bölüm .özel birşey yok. | Open Subtitles | أول ثلاثة فصول لايوجد شيء مميز |
| Ona özel birşey mi almak istiyorsun. Çiçek al | Open Subtitles | أتريد ان تهدى اليها شئ خاص اجلب لها زهور |
| Ona özel birşey almak istiyorum. | Open Subtitles | اقترب اريد ان اهدى اليها شئ خاص |
| Eğer önemli olmasaydı buraya gelmezdim. Sarah'ya sevgililer gününde ona özel birşey yapacağımı söyledim. | Open Subtitles | لم أكن لآتي هنا لو لم تكن حالة طارئة لقد أخبرت سارة بأنني سأعد لها شيئا خاصا لعيد الحب |
| Bütün seyirciler, onun çok özel birşey yaptığını farketti. | Open Subtitles | و الجمهور كله تمكن من أن يرَ أنه فعلاً فعل شيئاً مميزاً |
| Eğer beni takip ederseniz size göstermek istediğim çok özel birşey var. | Open Subtitles | نعم هنا، لو تبعتموني لدي شيء خاص لأريه لكم |
| Kendini özel birşey sanıyor, çünkü annesi Kraliçe için elbise yaparmış. | Open Subtitles | تعتقد بأنّها شيء خاصّ لأن أمّها هدّبت الألبسة للملكة. |
| özel birşey pişiririm. | Open Subtitles | حقا؟ سأطبخ شيء مميز |
| - Onda özel birşey var. - Ne? | Open Subtitles | هناك شيء مميز بها |
| Obaaa! Bunda özel birşey var. | Open Subtitles | الآن هناك شيء مميز |
| Fırında seni bekleyen özel birşey var. | Open Subtitles | ثمّة شيء مميز ينتظرك في الفرن! |
| Umarım müzede görmek istediğin özel birşey yoktur. | Open Subtitles | اتمنى انك لا تريد شئ خاص فى امتحف |
| Size göstermek istediğim çok özel birşey var. | Open Subtitles | هناك شئ خاص جداً أريدك أن تراه |
| özel birşey yaparız. Söz mü? | Open Subtitles | سنجعله شئ خاص وعد ؟ |
| Aşçıma, özel birşey hazırlamasını söylerim. | Open Subtitles | وسوف يكون لي الطاهي الخاص سوط لنا قليلا شيئا خاصا. |
| özel birşey olmalı. | Open Subtitles | سيكون شيئا خاصا |
| Evet, evet ama sana daha özel birşey vermek istedim. | Open Subtitles | أجل، أجل. لكن أردت أن احضر لك شيئاً مميزاً |
| İzin ver, sadece senin için özel birşey yapayım. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئاً مميزاً لك لك وحدك |
| Sinyor, sizin için özel birşey getirdik. | Open Subtitles | سيدي لدينا شيء خاص لك |
| Kyoko, sen özel birşey hissediyor musun? | Open Subtitles | كيكو , أتشعرين بأي شيء خاص ؟ |
| bu özel birşey gerektiriyor. | Open Subtitles | يتطلّب شيء خاصّ. |
| Bugün bana özel birşey verdi.Bunu kutlamalıyız. | Open Subtitles | اعطني شيئا مميزا اليوم اود القيام باحتفال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 