"özel bir mülk" - Translation from Turkish to Arabic

    • ملكية خاصة
        
    • أملاك خاصة
        
    • ممتلكات خاصة
        
    • هذه ملكيه خاصه
        
    • خاصة ليس
        
    Dinle o zaman. Burası özel bir mülk, ve misafirlerimizin mahrumiyet hakları var. Open Subtitles حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم
    Doble's Beach'teki arazide park cezası almışım ama sular yükseldiği zaman orası özel bir mülk oluyor. Open Subtitles لقد غرمة لإقاف السيارات على الطرق الوعرة على شاطئ دوبلي ولكن قبل تلك المنطقة هي ملكية خاصة
    Burası özel bir mülk, o yüzden neden defolup gitmiyorsun? Open Subtitles هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا
    Çek arabanı it herif. Burası özel bir mülk. Open Subtitles ‫عد أدراجك أيها الوغد، ‫هذه أملاك خاصة
    Tabii ki, özel bir mülk çalmanın suç olduğunun farkındasınız, değil mi? Open Subtitles وبالطبع تدرك أن سرقة ممتلكات خاصة يعتبر جنحة ؟
    Orası özel bir mülk. Telsizi nereden buldun? Open Subtitles هذه ملكيه خاصه من أين حصلت على جهاز اللاسلكى
    Burası özel bir mülk. Burada olmamalısınız. Open Subtitles هذه أرضُ خاصة ليس من المفروض أن تكونى هنا
    - Burası özel bir mülk. Open Subtitles -هذه ملكية خاصة -مكتب التحقيقات الفيدرالي
    Buraya giremezsin, burası özel bir mülk. Open Subtitles لا يمكنك الدخول هنا، فهذه ملكية خاصة
    özel bir mülk, tamamen güvenli ve Wahewa'ya yakın. Open Subtitles إنها ملكية خاصة بأسوار مؤمنة بالكامل قرب " واهيوا "
    Burası özel bir mülk. Bizim özel mülkümüz. Open Subtitles هذه ملكية خاصة هذه ملكيتنا الخاصة
    Bayım, burası özel bir mülk. Gitmeniz gerek. Open Subtitles . سيدي هذه ملكية خاصة, يجب أن ترحل
    Burası özel bir mülk. Open Subtitles لقد فعل هذه ملكية خاصة
    Burası özel bir mülk. Open Subtitles هذه ملكية خاصة.
    - Burası özel bir mülk. Open Subtitles هذه ملكية خاصة أجل
    Burası özel bir mülk. Yangına sebep olabilirsiniz. Open Subtitles هذة ملكية خاصة يمكنك ان تتهم بهذا ,
    özel bir mülk burası. Open Subtitles انها ملكية خاصة
    - Bay Wilson... - Burası özel bir mülk. İzinsiz giriyorsunuz. Open Subtitles هذه أملاك خاصة أبتعدوا
    - Bay Wilson... - Burası özel bir mülk. İzinsiz giriyorsunuz. Open Subtitles هذه أملاك خاصة أبتعدوا
    Bunun özel bir mülk olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هذه أملاك خاصة
    Burası özel bir mülk! Buna hakkınız yok! Open Subtitles هذه ممتلكات خاصة ليس لديك حق في ذلك
    - Başlar aşağı! - Uzaklaşın burdan! - Burasının özel bir mülk olduğunu bilmiyor musunuz? Open Subtitles ابتعدوا عن هنا - هل تعرفون ان هذه ملكيه خاصه -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more