"özel biriymiş" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت مميزة
• شخص مميز
• شيئا مميزا

Herkes neden ona çok özel biriymiş gibi davranıyor anlamıyorum.
انا لا اعرف لماذا يعاملها الجميع كما لو كانت مميزة جدا

Duyduklarıma göre kızınız çok özel biriymiş.
يبدوا أن ابنتكَ كانت مميزة جداً

..gerçekten sadece kendi kişiliğini göklere çıkarmaya çalışırsın... özel biriymiş gibi.
فإنك تحاول تعزيز ثقتك بنفسك لتشعر بأنك شخص مميز

Kendini özel biriymiş gibi hissediyor değil mi?
يشعر كانه شخص مميز اليس كذلك؟

Çok özel biriymiş gibi görünüyor.
تبدو وكأنها كانت شيئا مميزا

Gerçekten çok özel biriymiş.
لقد كانت حقا شيئا مميزا