| İlgilenen herkes için dersten sonra Özel ders teklifinde bulunacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتقديم دروس خصوصية بعد اليوم الدراسي لأى شخص مهتم بذلك. |
| Tam değil. Laura, abim Johnny'e haftada üç kez Özel ders verirdi. | Open Subtitles | ليس تماماً، "لورا" كانت تعطي لأخي "جوني" ثلاثة دروس خصوصية بالأسبوع |
| Ben de onu sattım ve işte karşınızda Özel ders. | Open Subtitles | اشترى لي واحده جديدة. لذلك بعتها و ها نحن نحصل على دروس خاصة |
| Gabby bana Özel ders verdiğini söyledi. | Open Subtitles | امم, تعلم, غابي أخبرتني أنك تعطي دروس خاصة |
| Özel ders verdiğinden haberim yoktu. Herkes buna katılabiliyor mu? | Open Subtitles | لم أعرف أنه أعطى دروساً خصوصية هل يمكن لأي أحد الحصول على ذلك؟ |
| Özel ders ister misin? | Open Subtitles | هل تُعطين دروساً خصوصية إذن ؟ لإني مُتفرغ طوال الوقت |
| - Sadece birkaç gününü ayırmanı istiyorum. En fazla bir hafta. Özel ders gibi düşün. | Open Subtitles | أنا أطلب بضعة أيام آخرى فحسب إسبوع على الأكثر، اعتبره برنامج تعليمي |
| Siz ve çocuklar biraz Özel ders alabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتَ و فتيانك يمكنكم الإستفادة من بعض الدروس الخصوصية |
| Özel ders merkezi zincirleri var. | Open Subtitles | لديها سلسلة مراكز دروس خصوصية للطلاب. |
| Aynen. Özel ders. | Open Subtitles | بالضبط، دروس خصوصية |
| Julliard'da Özel ders alıyor. | Open Subtitles | انها تأخذ دروس خصوصية في معهد (جوليار) للفنون |
| "Özel ders" derlerdi. | Open Subtitles | قالوا "دروس خصوصية" |
| Pekala geleneksel öğretmenlik deneyimim yok ama Özel ders vermiştim. | Open Subtitles | ليس في التعليم التقليدي - لقد اعطيت دروس خاصة |
| - Evet, yapabilirim. Tamam. Aynı zamanda ona dairemde Özel ders de verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أعمل له دروس خاصة بشقتي ؟ |
| Baksana, Özel ders veriyor musun? | Open Subtitles | اتعلم شئ , هل تعطي دروس خاصة ؟ |
| Özel ders almak için evimize gelen genç bir asker vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك ذلك الجندي الشاب... الذي أعتاد أن يأتي إلى منزلنا ليتلقى دروساً خصوصية. |
| Özel ders mi? | Open Subtitles | يلقي دروساً خصوصية ؟ |
| Ben de senin Özel ders verdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | وظننت أنك تلقي دروساً خصوصية |
| - Sadece birkaç gününü ayırmanı istiyorum. En fazla bir hafta. Özel ders gibi düşün. | Open Subtitles | أنا أطلب بضعة أيام آخرى فحسب إسبوع على الأكثر، اعتبره برنامج تعليمي |
| Biraz Özel ders falan... | Open Subtitles | أو الدراسة الصيفية أو الدروس الخصوصية ربما؟ |
| Eton Koleji'nin yardımcı dekanından yıllarca bire bir Özel ders aldın. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد قضيت أعواماً تدرسين على يد معلم خاص في كلية "إيتون". |
| - Bu genç bayan bu gün Özel ders alıyor. | Open Subtitles | -هذة الشابّةِ في الحجزِ اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 