"özel hayatımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتي الشخصية

Bu konuda yığınla araştırma var, ama ben kendi Özel hayatımdan biliyorum.
توجد أبحاث كثيرة بهذا الخصوص، ولكنني أعلم ذلك من حياتي الشخصية

Özel hayatımdan daha büyük sorunlarım var.
لا، لدي أشياء أكبر أقلق بشأنها بدلاً من حياتي الشخصية

Özel hayatımdan konuşacaksam bugün birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.
الآن إذا أتحدث عن حياتي الشخصية .. اليوم أود لمسح عدد قليل من الأشياء.

Evet, Özel hayatımdan kaçınmak için genelde işi kullanırım.
أجل، أستعمل في الكثير من الأحيان العمل لتجنب حياتي الشخصية.

Şey, biliyorum çalışırken genelde Özel hayatımdan bahsetmiyorum... çünkü birisi hayatımda yoktu, ama...
حسناً, اعلم انني لا اتكلم عن حياتي الشخصية في العمل عادة لأنني لا املك حياة شخصية

Gerçekten tatlı birine benziyorsun ama Özel hayatımdan bahsetmemeyi tercih ederim.
أسمعي, أنتِشخصيةلطيفةحقاً ... ولكنني أفضل ألا نتحدث عن حياتي الشخصية

Özel hayatımdan bahsetmek istemiyorum Kasper.
لن اتكلم عن حياتي الشخصية