"özel okulda" - Translation from Turkish to Arabic

• مدرسة خاصة
• مدرسة خاصّة
• مدارس خاصة

özel okulda 12 yıl komşulara kahve yapabilmek için okudu demek.
12عاماً في مدرسة خاصة كي تقدم القهوة للمواطنين ؟

Irksal basmakalıp düşüncelere ve sıkça hissettiğim rahatsızlığa rağmen elit bir özel okulda olmanın diğer yönlerinden öğrendiklerim olağanüstü değerliydi.
رغم التفرقة العنصرية وعدم الراحة التي كنت أشعر بها، الدروس التي تعلمتها من الأجزاء الأخرى خلال دراستي في مدرسة خاصة للنخبة كانت حقاً قَيمّة.

Sonra küçük bir özel okulda programıma başladım.
وبدأت برنامجي في مدرسة خاصة صغيرة

Bir çocuğu, iyi bir özel okulda okutmanın zorluğunu biliyor musun?
هل تعلم مدى صعوبة إدخال طفل إلى مدرسة خاصّة جيّدة؟

Kimse çocukları özel okulda olan bir politikacıya oy vermez.
لا أحد يصوت لسياسي يرتاد اِبنه مدرسة خاصّة

Karım işine geri döndü. İki tane de özel okulda okuttuğumuz çocuğumuz var.
وزوجتي قد عادت لتحصل على الماجستير، ولدينا طفلين في مدارس خاصة.

Eğer özel okulda eğitim görüyorlarsa belki de araba sadece bir zenginlik göstergesidir.
يقال هنا أن (أليسون) قادت الأطفال إلى المدرسة لو كانوا فى مدارس خاصة

Ayrıca Greenwich, Connecticut'ta özel okulda okuyan üç çocuğum var.
وثلاثة أولاد في مدرسة خاصة في (كونيكتيكات)

- Kız kardeşim bana özel okulda iş buldu.
-أختي وجدت لي عملاً في مدرسة خاصة.

- Maine'deki bir özel okulda.
إنها في مدرسة خاصة في ماين

Hem de özel okulda.
مدرسة خاصة أيضاً.

Bir bebeğim ve özel okulda iki çocuğum var.
لديّ مولود جديد وطفلان في مدرسة خاصّة.