"özel okullara" - Translation from Turkish to Arabic

• لمدارس خاصة
• مدارس خاصة

özel okullara ve kulüplere gidiyoruz ama Hawaii bir yana Pidgin dilini bile bilmiyoruz.
ونذهب لمدارس خاصة وأندية وبالكاد نتحدث لغتنا المُبسطة دع لغتنا الهاويية لوحدها

Lisede kaybolup gitmemden çok korkuyor, çünkü diğerleri oldukça gösterişli özel okullara gidiyor.
إنها تخشى أن أشعر بأنني تائه في المرحلة الثانوية لأن الآخرين ذهبوا لمدارس خاصة و فاخرة و ثانوية (دولتو) ليست مثلها

Bilirsin işte, onları özel okullara götürmek için.
لأخذهم لمدارس خاصة

Eski karım hafta sonu gidip özel okullara bakmamızı istiyor.
طليقتي تريدني أن أرى مدارس خاصة معها هذا الأسبوع

Hatta Hindistan’in varoşlarında bile taşra çocuklarının yuzde 50`si özel okullara gidiyorlar.
وحتى في الأحياء الفقيرة في الهند أكثر من 50% من أطفال المناطق الحضرية يرتادون مدارس خاصة

Paranı boşu boşuna pahalı özel okullara harcadığın için özür dilerim.
آسفةٌ لتبذير مالكِ على مدارس خاصة غالية

Cleveland'daki en iyi özel okullara yerleştirmek istiyormuş, kendi cebinden.
ووضعهم في أفضل مدارس خاصة في ( كليفلاند ) على حسابه الخاص