Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"özel olarak konuşabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
التحدث على انفراد
-
التحدث بخصوصية
-
التحدث لوحدنا
-
التحدث معك على انفراد
-
بكلمة على إنفراد
| Acaba Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد |
| - Evet. - Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Bay Poirot, Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيد بوارو ,اريد التحدث معك على انفراد |
| Seninle Özel olarak konuşabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هنرى .. هل تسمح لى معك بكلمة على إنفراد .. لحظة من فضلك ؟ |
| Seninle Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك على انفراد ؟ |
| Nathaniel, seninle Özel olarak konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ناثانيال ), هل يمكنني التحدث معك على انفراد ) |