"özellikle bu" - Translation from Turkish to Arabic

• خصوصاً هذا
• خصوصاً في
• بالأخص هذه
• على وجه الخصوص
• بشكل خاص من
• خصوصا مع
• خاصة عندما

Havacılık ve uzay sektöründe bir gelişme varsa özellikle bu hafta, bana haber ver.
إذا هناك أيّ أخبار في صناعة المركبات الفضائيةِ، خصوصاً هذا الإسبوعِ، يُخبرُني.

Hayır, hayır, hayır, özellikle bu yıl, faiz oranları desteğiyle bu yaz emlak işleri yavaşlar sandım.
لا، كنت أعتقد أن مكاتب العقارات لا تعمل في الصيف خصوصاً هذا العام، مع إرتفاع أسعار الفائدة

"...bu da kalanlar için işleri epey zorlaştırdı, özellikle bu buz gibi havada."
وهذا الشيء صعب الأمر علينا جميعاً .خصوصاً في هذا الطقس البارد

özellikle bu son şarkıda.
بالأخص هذه الأغنية الأخيرة.

Fakat özellikle bu zamanlar, yılın zor bir dönemi.
لكن هذا وقتٌ صعبٌ من العام على وجه الخصوص.

özellikle bu gece için yaratılmış.
خلق بشكل خاص من أجل الليلة

özellikle bu gece yapacağımız şeyi düşünürsek..
خصوصا مع الذي سنقوم به اللّيلة؟

özellikle bu binada olduğu gibi, 80 yıllık yapılara bu değişikliklerin uygulanmasını.
خاصة عندما تطبق على بناء عمره حوالي الثمانين عاما كما في حالة هذه الشقه

- İyi, palyaçolar ürpertici çünkü. - özellikle bu bir.
جيد ، لأن المهرجين مخيفين خصوصاً هذا

Asıl önemli olan Janine'in bu yazıyı görmesi, özellikle bu ikinci kısmı."
"مايهم أن ترى جانين اللافتة خصوصاً هذا الجزء التالي"

Papaz kesinlikle çok heyecan verici bir rol olacaktır özellikle bu zamanlarda.
هو بريد مثير جداً، خصوصاً في عهدِنا.

Özellikle, bu gece gürültü patırtı yapmamalıyız.
لا اريد مشاكل ومشاجرات خصوصاً في الليل

Tonay bana senin özellikle bu gibi durumlarda güçlü, soğukkanlı bir tip olduğunu söylemişti, ama bence bu iyi!
(تونيا) أخبرتني بأنك من النوع القوي والصبور خصوصاً في وضع كهذا. لكني أعتقد بان ذلك جيد!

David özellikle bu tasarımı beğendi, çünkü imza günlerinde, ki onlardan çok yapıyor, eline bir keçeli kalem alıp bunu yapabilir.
وقد أحب ديفيد هذا التصميم على وجه الخصوص بسبب توقيعات الكتب، وهو يقوم بالكثير منها، يمكنه أن يتناول قلما سحريا ويقوم بهذا.

özellikle bu haldeyken.
لا يمكنك مساعدتي هناك ‫خصوصا مع هذا.

özellikle bu oğlumuza gelirse mantıklı biri olmamı düşünerek hata yapmayın.
لكن رجاءً لا تسيئي فهمي لأنني من يتصرف بعقلانيّة خاصة عندما بتعلّق الأمر بابننا